南城西平邮编的费用取决于具体的服务类型和邮递距离。一般来说，国内平信的邮编费用在几元到十几元不等，具体金额需根据实际邮递情况确定。