诗句

“云台朱槛邻星斗”的全诗出处及翻译赏析


“云台朱槛邻星斗”出自宋代孔武仲的《夏日入馆》,诗句共7个字,诗句拼音为:yún tái zhū kǎn lín xīng dǒu,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“云台朱槛邻星斗”全诗

《夏日入馆》

云台朱槛邻星斗

青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。
洞裹天花长带露,门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
宦学从来难两得,君恩优假是书林。


赏析


《夏日入馆》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
青骢晓转绿槐阴,
金碧重重魏阙深。
洞裹天花长带露,
门前畏日自流金。
云台朱槛邻星斗,
石室牙签照古今。
宦学从来难两得,
君恩优假是书林。

诗意:
这首诗描绘了夏日入馆的景象。在清晨,青色的马匹从绿槐的阴影中悄然移动,纷纷扬扬的金碧色光芒映照着魏阙深远。蜿蜒的洞穴装饰着长长的天花板,上面沾满了清晨的露水,门前的阳光如金色的流动。在高台上,红色的栏杆旁边有星星在闪烁,石室里的烛光照亮了古今的牙签。在仕途和学问之间,往往难以两全,但是君主的恩宠使得学术得以假借,成为一片茂盛的书林。

赏析:
这首诗以细腻的描写展现了夏日入馆的景象,通过对细节的捕捉和精确的描述,传达了一种清凉宜人的感觉。青骢转动的画面、金碧色的光芒、洞穴中的露水、阳光洒在门前等形象,使读者仿佛置身其中,感受到了夏日清晨的景致。同时,诗中还融入了对历史和学问的思考。云台朱槛邻近星斗,石室中的牙签照亮古今,暗示了历史的延续和学问的传承。最后两句则表达了在仕途和学问之间的抉择和难以两全的困境,但君主的恩宠又给了学问以机会和发展的空间。整首诗描绘了一幅清新明朗的夏日景象,同时体现了作者对历史和学问的思考,给人以启迪和思索。

“云台朱槛邻星斗”全诗拼音读音对照参考


xià rì rù guǎn
夏日入馆

qīng cōng xiǎo zhuǎn lǜ huái yīn, jīn bì chóng chóng wèi quē shēn.
青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。
dòng guǒ tiān huā zhǎng dài lù, mén qián wèi rì zì liú jīn.
洞裹天花长带露,门前畏日自流金。
yún tái zhū kǎn lín xīng dǒu, shí shì yá qiān zhào gǔ jīn.
云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。
huàn xué cóng lái nán liǎng de, jūn ēn yōu jiǎ shì shū lín.
宦学从来难两得,君恩优假是书林。

“云台朱槛邻星斗”平仄韵脚


拼音:yún tái zhū kǎn lín xīng dǒu
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群