诗句

“水澄千室倒”的全诗出处及翻译赏析


“水澄千室倒”出自唐代李嘉祐的《九日送人》,诗句共5个字,诗句拼音为:shuǐ chéng qiān shì dào,诗句平仄:仄平平仄仄。

“水澄千室倒”全诗

《九日送人》

水澄千室倒

晴景应重阳,高台怆远乡。
水澄千室倒,雾卷四山长。
受节人逾老,惊寒菊半黄。
席前愁此别,未别已沾裳。


赏析


《九日送人》是唐代李嘉祐创作的一首诗词,表达了送别时的离愁别绪和对远方亲人的思念之情。

诗词中写道,晴景当重阳,指的是九月的天气晴朗,正值重阳节。高台怆远乡,写出了诗人身处高台远眺,心中思念远方乡亲的愁苦之情。

接下来的两句,水澄千室倒,雾卷四山长,通过描绘水中倒映的景色和四周山峦被雾笼罩的画面,营造出了诗人离别时的凄凉背景。

下半部分,受节人逾老,指的是受节的人已经年老,可能是指送别的亲人或朋友。惊寒菊半黄,描述了菊花逐渐凋谢的景象,暗示了时光流转和人事渐久的无奈。

最后两句,席前愁此别,未别已沾裳,表达了诗人在别离之际的悲伤情绪,即便还未正式离别,心中已经被离别的忧伤弥漫。

整首诗词中充满了离别之情,从景色描写到诗人的内心感受,充分展现了离别时的孤寂和思念之情,唤起了读者对亲人离别的深切同感。通过诗人细腻的描写和婉约的语言,使得诗词有了深厚的情感和诗意。

“水澄千室倒”全诗拼音读音对照参考


jiǔ rì sòng rén
九日送人

qíng jǐng yīng chóng yáng, gāo tái chuàng yuǎn xiāng.
晴景应重阳,高台怆远乡。
shuǐ chéng qiān shì dào, wù juǎn sì shān cháng.
水澄千室倒,雾卷四山长。
shòu jié rén yú lǎo, jīng hán jú bàn huáng.
受节人逾老,惊寒菊半黄。
xí qián chóu cǐ bié, wèi bié yǐ zhān shang.
席前愁此别,未别已沾裳。

“水澄千室倒”平仄韵脚


拼音:shuǐ chéng qiān shì dào
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号

作者简介


李嘉祐李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

作者介绍


李嘉祐的介绍

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。以罪谪鄱阳,量移江阴令。上元中,出为台州刺史。大历中,又为袁州刺史。与李白、刘长卿、钱起、皇甫曾和皎然相识。

  善为诗,绮丽婉靡。高仲武在《中兴间气集》卷上评曰:与钱、郎别为一体,往往涉于齐梁,绮靡婉丽,盖吴均、何逊之敌也。如“野渡花争发,春塘水乱流”,又“朝霞晴作雨,湿气晚生寒”,以为“文章之冠冕也”。又“禅心超忍辱,梵语问多罗”,役使许询更出,孙绰复生,穷极笔力,未到此境。

  《新唐书·艺文志》著录《李嘉祐诗》一卷,《全唐诗》编为三卷(卷二〇六——二〇八)。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群