诗句

“凌晨问前路”的全诗出处及翻译赏析


“凌晨问前路”出自明代李穑的《早行》,诗句共5个字,诗句拼音为:líng chén wèn qián lù,诗句平仄:平平仄平仄。

“凌晨问前路”全诗

《早行》

凌晨问前路

凌晨问前路,晓色未全分。
带月马头梦,隔林人语闻。
树平连野雾,风细绕溪云。
异国堪愁绝,南天无雁群。


赏析


《早行》是一首明代诗词,作者是李穑。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凌晨问前路,
晓色未全分。
带月马头梦,
隔林人语闻。
树平连野雾,
风细绕溪云。
异国堪愁绝,
南天无雁群。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的旅途。诗人在清晨起身时,询问前方的道路如何。天色尚未完全明亮,只有微弱的晨光。他骑着马带着月光前行,仿佛在梦境中。途中,他透过林间听见了人们的交谈声。树木平静地延伸,连绵的雾气弥漫,细风在溪流上旋绕,云彩在山间飘荡。他身处异国他乡,感觉寂寞而绝望,南天上却没有雁群的影子。

赏析:
《早行》通过描绘清晨的景象,表达了诗人的旅途孤寂和异乡的无奈之情。诗人在清晨起行时的景象被细致地描绘出来,如带着月光的马头梦境、透过林间听到的人语声、平静的树木和弥漫的雾气等,给人以清新幽静之感。然而,诗人所处的异国他乡却让他感到寂寞和绝望,南天上空的雁群缺席,进一步增加了他的孤独感。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的情感,通过对自然景象的描绘与诗人的内心感受相融合,展现了对旅途的思考和对幸福生活的渴望。这首诗词通过细腻的描绘和情感的抒发,使读者能够感受到作者的孤独和无奈,同时也引发了对人生和命运的深思。

“凌晨问前路”全诗拼音读音对照参考


zǎo xíng
早行

líng chén wèn qián lù, xiǎo sè wèi quán fēn.
凌晨问前路,晓色未全分。
dài yuè mǎ tóu mèng, gé lín rén yǔ wén.
带月马头梦,隔林人语闻。
shù píng lián yě wù, fēng xì rào xī yún.
树平连野雾,风细绕溪云。
yì guó kān chóu jué, nán tiān wú yàn qún.
异国堪愁绝,南天无雁群。

“凌晨问前路”平仄韵脚


拼音:líng chén wèn qián lù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群