诗句

“山妻旧解补荷衣”的全诗出处及翻译赏析


“山妻旧解补荷衣”出自唐代陈羽的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:shān qī jiù jiě bǔ hé yī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“山妻旧解补荷衣”全诗

《句》

山妻旧解补荷衣

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣
秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞。
(见《锦绣万花谷》)


赏析


诗词《句》是唐代陈羽创作的作品,表达了对自然景观和生活细节的感悟。

稚子新能编笋笠,
山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫,
湖水当门白鸟飞。

中文译文:
小孩子新学会编蔬笠,
妻子在旧地解开修补荷叶衣。
秋天的山峰隔岸传来清脆的猿鸣,
湖水就在门前,洁白的鸟儿飞翔。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个自然宁静、家庭幸福的场景。诗人通过对生活琐事和自然景观的描写,传达了对平凡生活的珍视和赞美。

首联描述了一个孩子学习编织蔬笠的场景,表现了孩子天真可爱的一面,也体现了家庭教育的重要性,暗示着诗人对家庭幸福的渴望。

次联描绘了妻子解开修补荷叶衣的情景,展现了朴素而勤劳的农村妇女形象。诗人通过这样的描写,表达了对妻子的敬爱和对家庭生活的满足。

末联以秋天的山峰和湖水为背景,营造了宁静祥和的氛围,清脆的猿鸣和白鸟飞翔增添了一丝生机。通过描绘自然景观,诗人传达了对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。

整首诗字字珠玑,以简洁的语言描绘出丰富的意象,既表达了对家庭生活的向往和珍视,也流露出对自然美景的赞美和热爱。诗人通过细腻入微的描绘,将平凡的生活点滴转化为诗意雅致的艺术表达。

“山妻旧解补荷衣”全诗拼音读音对照参考



zhì zǐ xīn néng biān sǔn lì, shān qī jiù jiě bǔ hé yī.
稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。
qiū shān gé àn qīng yuán jiào,
秋山隔岸清猿叫,
hú shuǐ dāng mén bái niǎo fēi.
湖水当门白鸟飞。
jiàn jǐn xiù wàn huā gǔ
(见《锦绣万花谷》)

“山妻旧解补荷衣”平仄韵脚


拼音:shān qī jiù jiě bǔ hé yī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未

作者简介


陈羽[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群