诗句

“薄云笼淡月”的全诗出处及翻译赏析


“薄云笼淡月”出自宋代强至的《仲冬十六日祭马步》,诗句共5个字,诗句拼音为:báo yún lóng dàn yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

“薄云笼淡月”全诗

《仲冬十六日祭马步》

薄云笼淡月

提辔傍险径,喜随双炬红。
薄云笼淡月,苦雾卷严风。
马害谁云屏,神休觊所蒙。
晨门未开钥,残梦续斋宫。


赏析


《仲冬十六日祭马步》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了冬天的景色和人们祭祀马匹的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
提缰傍险径,喜随双炬红。
薄云笼淡月,苦雾卷严风。
马害谁云屏,神休觊所蒙。
晨门未开钥,残梦续斋宫。

诗意:
这首诗以冬天的景色为背景,描述了祭马的仪式。诗人通过描绘寒冷的冬季氛围、淡薄的月光和阴冷的风雾,表达了祭祀马匹的庄严和悲伤之情。诗中还暗示了祭马的过程中,马匹的精神受到困扰,它们的灵魂被迷雾所覆盖,无法获得解脱。

赏析:
《仲冬十六日祭马步》以其凝重的诗情和细腻的描写引发读者的思考。首句"提缰傍险径,喜随双炬红"将读者带入了一个险峻的小径,伴随着明亮的火炬,给人一种仪式即将开始的感觉。接着,诗人通过形容"薄云笼淡月,苦雾卷严风",描绘了冬夜的幽暗和寒冷,营造出一种庄严而凄凉的氛围。

诗中的"马"不仅仅是动物,也象征着一种精神,受到了某种束缚。"马害谁云屏,神休觊所蒙"这两句表达了马匹受困的状态,无法获得解脱和自由。整首诗的氛围显得沉重而庄严,给人以忧伤之感。

最后两句"晨门未开钥,残梦续斋宫",似乎暗示着一个未完成的仪式或未开启的大门,使人们的梦境停留在祭祀的殿堂中。这种未竟的仪式和停滞的状态增加了诗的神秘感和吸引力。

总体而言,这首诗通过对冬天景色和祭马仪式的描写,表达了一种庄严、凄凉和困惑的情感。它以细腻的笔触和隐喻的手法,引发读者对生命、束缚和迷失的思考。

“薄云笼淡月”全诗拼音读音对照参考


zhòng dōng shí liù rì jì mǎ bù
仲冬十六日祭马步

tí pèi bàng xiǎn jìng, xǐ suí shuāng jù hóng.
提辔傍险径,喜随双炬红。
báo yún lóng dàn yuè, kǔ wù juǎn yán fēng.
薄云笼淡月,苦雾卷严风。
mǎ hài shuí yún píng, shén xiū jì suǒ méng.
马害谁云屏,神休觊所蒙。
chén mén wèi kāi yào, cán mèng xù zhāi gōng.
晨门未开钥,残梦续斋宫。

“薄云笼淡月”平仄韵脚


拼音:báo yún lóng dàn yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群