诗句

“却愧猪肝累主人”的全诗出处及翻译赏析


“却愧猪肝累主人”出自唐代独孤及的《酬常郿县见赠》,诗句共7个字,诗句拼音为:què kuì zhū gān lèi zhǔ rén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却愧猪肝累主人”全诗

《酬常郿县见赠》

却愧猪肝累主人

爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人
辞后读君怀县作,定知三岁字犹新。


赏析


《酬常郿县见赠》是唐代独孤及创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
爱君修政若修身,
鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日,
邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子,
却愧猪肝累主人。
辞后读君怀县作,
定知三岁字犹新。

诗意:
这首诗词是独孤及写给常郿县的回赠之作。诗人表达了对常郿县主人的赞扬和感激之情。诗中,诗人说他爱慕主人的修政之道,认为主人的修政和修身一样崇高。他称颂主人待遇鳏寡,使他们如乳雉一般温顺地归来。在主人的家中,五弦琴常常被用来消遣休闲的日子,而在县城中,千家万户都享受到了春光明媚的生活。诗人自谦地说,他曾经以为自己能乘着凫舄(凫舄指的是一种轻便的船)去朝见天子,但与主人相比,感到自己像是一块猪肝般卑微和累赘。最后诗人说,离开主人之后读到了主人在怀县所作的诗篇,深知主人的才华依然如新,仿佛只有三岁一般。

赏析:
这首诗词以赠诗的形式表达了诗人对常郿县主人的敬佩和感激之情。诗人通过对主人修政之道的赞美,展示了自己对于高尚品德的推崇和对美好生活的向往。诗中的比喻手法和意象描绘生动形象,凸显了主人的仁爱和对鳏寡的关怀,同时也凸显了主人家中和县城的繁荣景象。在最后两句中,诗人通过自谦和自省,表达了对主人才华的赞叹和对自己的谦逊,展示了唐代士人对于礼仪和自谦的重视。

整体而言,这首诗词通过对主人的赞扬和自省,展示了唐代士人对于修身立德和仁爱之道的追求,同时也体现了诗人对美好生活和人文关怀的向往。

“却愧猪肝累主人”全诗拼音读音对照参考


chóu cháng méi xiàn jiàn zèng
酬常郿县见赠

ài jūn xiū zhèng ruò xiū shēn, guān guǎ lái guī rǔ zhì xún.
爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。
táng shàng wǔ xián xiāo xiá rì,
堂上五弦销暇日,
yì zhōng qiān shì yǒu yáng chūn.
邑中千室有阳春。
wèi chéng fú xì cháo tiān zǐ, què kuì zhū gān lèi zhǔ rén.
谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。
cí hòu dú jūn huái xiàn zuò, dìng zhī sān suì zì yóu xīn.
辞后读君怀县作,定知三岁字犹新。

“却愧猪肝累主人”平仄韵脚


拼音:què kuì zhū gān lèi zhǔ rén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群