诗句

“未经千里远”的全诗出处及翻译赏析


“未经千里远”出自宋代徐照的《途中》,诗句共5个字,诗句拼音为:wèi jīng qiān lǐ yuǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“未经千里远”全诗

《途中》

未经千里远

只影微阳外,青山自郁盘。
未经千里远,欲寄一书难。
堠碣苔侵字,鱼塘水过栏。
西风吹树叶,不部客衣单。


赏析


《途中》是宋代徐照创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
只有微弱的阳光透过厚厚的云层,投下稀疏的光影。
远处的青山蔓延,郁郁葱葱。
千里之外的路途未经历过,
想要寄送一封书信却变得困难重重。
古碑上的字被苔藓侵蚀,
鱼塘的水流过栏杆。
西风吹拂着树叶,
旅客的衣衫随风飘摇。

诗意:
《途中》描绘了一幅旅途中的景象,通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独和迷茫。阳光微弱,山青葱郁,给人一种寂寥而沉重的感觉。诗人面对千里远方的路途,渴望寄送一封书信,却感到困难重重,表达了旅途中的无奈和思念之情。古碑上的字被苔藓侵蚀,鱼塘的水流过栏杆,展示了岁月的流转和事物的褪色。西风吹拂着树叶,旅客的衣衫随风飘摇,强调了旅途中的风尘仆仆和无常的变幻。

赏析:
《途中》以简洁凝练的语言,展现了旅途中的景色与心境。诗人运用景物描写,将外部的自然景观与内心的情感相结合,传达了对远方的思念和对归乡的渴望。通过描绘微弱的阳光、青山、古碑、鱼塘和西风等元素,诗人创造了一种寂寥而凄美的意境。同时,诗中的人物形象和情感状态也使得诗词更具生动性和感人力。整首诗以简约的语言和凝练的意境,深情地描绘了旅途中的孤独、迷茫与渴望,引发读者对人生旅途中离别、思乡的共鸣和思考。

“未经千里远”全诗拼音读音对照参考


tú zhōng
途中

zhǐ yǐng wēi yáng wài, qīng shān zì yù pán.
只影微阳外,青山自郁盘。
wèi jīng qiān lǐ yuǎn, yù jì yī shū nán.
未经千里远,欲寄一书难。
hòu jié tái qīn zì, yú táng shuǐ guò lán.
堠碣苔侵字,鱼塘水过栏。
xī fēng chuī shù yè, bù bù kè yī dān.
西风吹树叶,不部客衣单。

“未经千里远”平仄韵脚


拼音:wèi jīng qiān lǐ yuǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿

作者简介


徐照徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群