诗句

“垂杨照影绿茸茸”的全诗出处及翻译赏析


“垂杨照影绿茸茸”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》,诗句共7个字,诗句拼音为:chuí yáng zhào yǐng lǜ róng róng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“垂杨照影绿茸茸”全诗

《金陵杂兴二百首》

垂杨照影绿茸茸

潮水萦回御水通,垂杨照影绿茸茸
天生此地非疏凿,未必钱塘似此中。


赏析


《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集,描绘了金陵(即现今南京)的景色和特点。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
潮水环绕御水通,
垂柳照影绿茸茸。
此地自然非人力,
钱塘或未如此中。

诗意:
这首诗描绘了金陵城内御水的景色。潮水环绕着御水,形成了一个水道。垂柳倒映在水面上,绿意盎然。诗人认为这片景色是自然形成的,而不是人工开凿的,与杭州的钱塘江景色可能并不相同。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对金陵的独特之处的赞美。潮水环绕着御水,给人一种宁静而优美的感觉。垂柳倒映在水面上,形成了一幅美丽的绿色画卷。诗人通过对景色的描绘,表达了对金陵这个地方独特自然美的赞美之情。他认为这里的景色是自然形成的,与其他地方可能不尽相同,突出了金陵的独特性。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了金陵的自然景色,通过对潮水和垂柳的描绘,展示了金陵的美丽和独特之处。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对金陵这个地方的喜爱和敬重。同时,诗人也暗示了自然之美的独特价值,与人工的凿河相比,自然景色更具魅力和独特性。

总之,这首诗词通过对金陵景色的描绘,展现了自然之美和金陵的独特魅力,同时也表达了对自然之美的敬重和赞美之情。

“垂杨照影绿茸茸”全诗拼音读音对照参考


jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

cháo shuǐ yíng huí yù shuǐ tōng, chuí yáng zhào yǐng lǜ róng róng.
潮水萦回御水通,垂杨照影绿茸茸。
tiān shēng cǐ dì fēi shū záo, wèi bì qián táng shì cǐ zhōng.
天生此地非疏凿,未必钱塘似此中。

“垂杨照影绿茸茸”平仄韵脚


拼音:chuí yáng zhào yǐng lǜ róng róng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群