诗句

“醉骑白马走空衢”的全诗出处及翻译赏析


“醉骑白马走空衢”出自唐代施肩吾的《杂曲歌辞·少年行》,诗句共7个字,诗句拼音为:zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“醉骑白马走空衢”全诗

《杂曲歌辞·少年行》

醉骑白马走空衢

醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头闲勒辔,半垂衫袖揖金吾。


赏析


诗词的中文译文如下:
《杂曲歌辞·少年行》

饮酒后骑着白马走在空旷的街道上,恶少们都称颂我比闪电更快。在五凤街上无所事事地拉起缰绳,半抬着长袖行礼向卫士致意。

诗意和赏析:
这首诗是唐代词人施肩吾的作品,通过描绘少年行走的场景,表达了诗人对自由自在、勇敢无畏的年轻人的赞美之情。

诗中的少年骑着白马,在空旷的街道上行驶,象征着他自由奔放的个性,他的速度甚至比闪电还快,被恶少们推崇、称道。这里的闪电不仅仅代表着速度之快,更是对他过人的能力和才华的赞美。

接着诗人描述他在五凤街上徘徊,轻松地拉起缰绳,示意他对街道上的卫士行礼。这些细节表现了他自信而从容的态度,以及对权威的尊重。整首诗给人一种精神矫健、豪迈大气的感觉,表达了年轻人不受拘束,积极向上的生命态度。

整体上,这首诗描绘了一个年轻人自由奔放、勇敢无畏的形象,赞美了他的才华和自信。同时,也传递了一种年轻人积极向上的生命力和对自由的追求。

“醉骑白马走空衢”全诗拼音读音对照参考


zá qū gē cí shào nián xíng
杂曲歌辞·少年行

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú, è shào jiē chēng diàn bù rú.
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
wǔ fèng jiē tóu xián lēi pèi, bàn chuí shān xiù yī jīn wú.
五凤街头闲勒辔,半垂衫袖揖金吾。

“醉骑白马走空衢”平仄韵脚


拼音:zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞

作者简介


施肩吾施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

作者介绍


施肩吾的生平

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。 唐德宗建中元年(780),出生于睦州府桐庐分水县桐岘乡(贤德乡)施家村(因历史划归后为杭州市富阳市洞桥镇贤德村)。为唐代著名诗人、道学家、民间开发澎湖第一人。历宪宗、穆宗、敬宗、文宗诸朝。因家境贫寒,施肩吾少时在桐庐分水镇东面五云山和尚寺读书。四十年后,即唐宪宗元和十五年(820),施肩吾参加殿试,被钦点为状元。习《礼记》,有诗名。趣尚烟霞,慕神仙轻举之学。诗人张籍称他为“烟霞客”。唐穆宗元和十五年(820)登进士第(一说宪宗“元和十年进士”)。长庆(821~824)中,隐于洪州西山(在今江西南昌)学仙(或说“文宗太和中,乃自严陵入西山访道”)。他在《与徐凝书》中自谓“仆虽幸忝成名,自知命薄,遂栖心玄门,养性林壑。赖先圣扶持,虽年迫迟暮,幸免龙钟,其所得如此而已”。又在《述灵响词序》中称“慕道年久”,览《三静经》而行“三静关”法,以开成三年(838)正月一日“闭户自修,不交人事”,后“此三者皆应”。著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首。《全唐文》收有《养生辨疑诀》(或作《辨疑论》)等,《全唐诗》也收入其诗作。其养生之说亦见于《道枢》。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群