诗句

“白玉盘中展脚眠”的全诗出处及翻译赏析


“白玉盘中展脚眠”出自宋代释法泰的《颂古四十四首》,诗句共7个字,诗句拼音为:bái yù pán zhōng zhǎn jiǎo mián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“白玉盘中展脚眠”全诗

《颂古四十四首》

白玉盘中展脚眠

朱沙镜里开颜笑,白玉盘中展脚眠
大抵人生难得共,得团圆处且团圆。


赏析


中文译文:《颂古四十四首》诗词的中文译文如下:

朱沙镜里开颜笑,
红色的满月镜中展示着笑脸,
白玉盘中展脚眠。
在白色玉盘中展开姿势,沉睡。

大抵人生难得共,
总的来说,人生难得共享,
得团圆处且团圆。
能得到团圆之处就先团圆。

诗意:这首诗词意味深长,表达了诗人对生命的触动和对人生的思考。他用朱沙镜和白玉盘来描述人生的不同状态,朱沙镜里面的笑脸代表着快乐和幸福的时刻,而白玉盘中展示的沉睡姿势则象征着人生的疲惫和困顿。诗中通过对比,描绘出了人生中喜悦和困苦的两种状态,并传达了珍惜与享受团圆之乐的态度。

赏析:《颂古四十四首》是一首通过对比描绘人生的短暂与辛劳,并表达了珍惜和享受团圆之乐的诗词。通过朱沙镜和白玉盘这两个形象的对比,诗人用简洁的文字展现了人生快乐与困苦的两个面向。诗词中的“得团圆处且团圆”一句,表达了应该在有可能的时候抓住团聚的机会,不要错过任何一次与亲人团圆的时刻。整首诗以简短而凝练的语言,道出了诗人对人生的洞察与思考,令人回味无穷。

“白玉盘中展脚眠”全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

zhū shā jìng lǐ kāi yán xiào, bái yù pán zhōng zhǎn jiǎo mián.
朱沙镜里开颜笑,白玉盘中展脚眠。
dà dǐ rén shēng nán de gòng, dé tuán yuán chù qiě tuán yuán.
大抵人生难得共,得团圆处且团圆。

“白玉盘中展脚眠”平仄韵脚


拼音:bái yù pán zhōng zhǎn jiǎo mián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群