诗句

“细缬全披画阁梅”的全诗出处及翻译赏析


“细缬全披画阁梅”出自唐代李適的《奉和春日幸望春宫应制》,诗句共7个字,诗句拼音为:xì xié quán pī huà gé méi,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“细缬全披画阁梅”全诗

《奉和春日幸望春宫应制》

细缬全披画阁梅

玉辇金舆天上来,花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳,细缬全披画阁梅
舞蝶飞行飘御席,歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满,汉主秋风莫道才。


赏析


诗词《奉和春日幸望春宫应制》是唐代李適创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉辇金舆天上来,
花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳,
细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席,
歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满,
汉主秋风莫道才。

诗意:
这首诗是李適应四方心状元榜上状元春日游玩的邀请而作,表达了对春日欢乐氛围的描绘。诗中以玉辇金舆登仙之象来形容自己兴奋地进入花园,四周美景锦屏展开,异常壮观。诗人感叹,细丝轻拂朱门上的柳树,缬线细细扎满了画阁上的梅花,串联起来犹如一幅幅优美的图画。舞蝶在宴会上盘旋嬉戏,歌莺绕着仙杯徐徐吟唱。圣词在这美景之下格外耀眼,诗人谦称自己不及当今皇帝,暗示才能上不及人。

赏析:
这首诗词以华丽绚烂的景象来描绘春日宫廷的繁华和盛景,表现出人间美景的壮丽氛围。诗人通过描绘舞蝶、歌莺等自然景观,将自然与人文融合在一起,形成了华美的画面。诗中尤为突出的是李適追溯自己作为一名文人的身份,在欣赏春日美景的同时,向读者展示了自己谦逊的态度。他用圣词的光辉来衬托自己的平庸,更加凸显了皇帝的才华,揭示了当时的等级制度和皇帝的至高无上地位。整首诗热烈华丽,气势磅礴,展现了唐代文人追求豪华、享乐、美好的生活态度。

“细缬全披画阁梅”全诗拼音读音对照参考


fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
奉和春日幸望春宫应制

yù niǎn jīn yú tiān shàng lái, huā yuán sì wàng jǐn píng kāi.
玉辇金舆天上来,花园四望锦屏开。
qīng sī bàn fú zhū mén liǔ,
轻丝半拂朱门柳,
xì xié quán pī huà gé méi.
细缬全披画阁梅。
wǔ dié fēi xíng piāo yù xí, gē yīng dù qǔ rào xiān bēi.
舞蝶飞行飘御席,歌莺度曲绕仙杯。
shèng cí jīn rì guāng huī mǎn, hàn zhǔ qiū fēng mò dào cái.
圣词今日光辉满,汉主秋风莫道才。

“细缬全披画阁梅”平仄韵脚


拼音:xì xié quán pī huà gé méi
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群