诗句

“春江无限沙”的全诗出处及翻译赏析


“春江无限沙”出自唐代张众甫的《送李司直使吴(得家花斜沙字,依次用)》,诗句共5个字,诗句拼音为:chūn jiāng wú xiàn shā,诗句平仄:平平平仄平。

“春江无限沙”全诗

《送李司直使吴(得家花斜沙字,依次用)》

春江无限沙

使臣方拥传,王事远辞家。
震泽逢残雨,新丰过落花。
水萍千叶散,风柳万条斜。
何处看离恨,春江无限沙


赏析


《送李司直使吴(得家花斜沙字,依次用)》是一首唐代诗词,作者是张众甫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
使臣方拥传,王事远辞家。
震泽逢残雨,新丰过落花。
水萍千叶散,风柳万条斜。
何处看离恨,春江无限沙。

诗意:
这首诗词描绘了送别李司直前往吴国的场景。李司直是一个使臣,奉命前往吴国执行王命,而他离家的事务却遥远而艰难。诗人在描写中通过自然景物的描绘,抒发了对离别的思念之情。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物来表达作者的情感。首先是震泽逢残雨,新丰过落花,通过描绘雨中的湖泽和落花,营造出一种凄凉的氛围。接着是水萍千叶散,风柳万条斜,描绘了水上漂浮的水萍和被风吹弯的柳树,这些形象都展示了离别时的凄凉和悲伤。最后是何处看离恨,春江无限沙,表达了作者心中的离愁之情,春江的浩渺之势与离别的痛苦形成了对比。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘细腻的景色,表达了作者对离别的思念和痛苦。作者通过运用对比手法,将自然景物的壮丽与离别的悲伤相结合,增强了诗词的感染力。整首诗词流畅动人,给人一种深情而凄美的感觉,展示了唐代诗人对离别情感的细腻描绘。

“春江无限沙”全诗拼音读音对照参考


sòng lǐ sī zhí shǐ wú dé jiā huā xié shā zì, yī cì yòng
送李司直使吴(得家花斜沙字,依次用)

shǐ chén fāng yōng chuán, wáng shì yuǎn cí jiā.
使臣方拥传,王事远辞家。
zhèn zé féng cán yǔ, xīn fēng guò luò huā.
震泽逢残雨,新丰过落花。
shuǐ píng qiān yè sàn, fēng liǔ wàn tiáo xié.
水萍千叶散,风柳万条斜。
hé chǔ kàn lí hèn, chūn jiāng wú xiàn shā.
何处看离恨,春江无限沙。

“春江无限沙”平仄韵脚


拼音:chūn jiāng wú xiàn shā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻

作者简介


张众甫[唐](约公元七六六年前后在世)字子初,清河人。(唐才子传云:京口人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗大历元年前后在世。官河南寿安县尉。罢秩乔居云阳。后拜监察御史,为淮甯军从事。(唐才子传云:“隐居不务进取,与皇甫御史友善,……时官亦有徵辟者,守死善道,卒不就”,与此似为截然二人。此从全唐诗)众甫诗多为五言,传世甚少。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群