诗句

“空忆高堂雪鬓生”的全诗出处及翻译赏析


“空忆高堂雪鬓生”出自宋代高选的《题家信后》,诗句共7个字,诗句拼音为:kōng yì gāo táng xuě bìn shēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“空忆高堂雪鬓生”全诗

《题家信后》

空忆高堂雪鬓生

十载殷勤训子情,礼闱今幸占微名。
彤庭策献三千字,鹏海风抟九万程。
帽插宫花琼宴罢,身沾仙露赐衣荣。
瞻云北阙人迢递,空忆高堂雪鬓生


赏析


《题家信后》是宋代高选创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

十载殷勤训子情,
过去十年,我一直殷勤地教导儿子,
礼闱今幸占微名。
如今他在礼闱(指科举考试)中幸运地取得了微小的名望。

彤庭策献三千字,
他在朝廷上献上了三千字的策论,
鹏海风抟九万程。
他的声名飞扬,像大鹏鸟展翅翱翔在广阔的海洋上,行程达到九万里。

帽插宫花琼宴罢,
头戴着宫廷的花冠,参加华丽的宴会结束后,
身沾仙露赐衣荣。
身上沾满了仙露,得到了赐予的华丽衣袍,显得荣耀非凡。

瞻云北阙人迢递,
远望北方的云彩和皇宫的门阙,人们行走徐缓而遥远,
空忆高堂雪鬓生。
我空想着家中高堂的景象,回忆起父亲鬓角生出的白发。

这首诗词《题家信后》表达了高选对儿子的殷切期望和骄傲之情。他在诗中描述了儿子通过科举考试取得微小的名望,以及在朝廷上发表策论的成就。诗中还描绘了儿子参加宴会、得到皇家恩宠的场景,以及高选对远离家乡的儿子的思念之情。整首诗词既展现了家族的荣耀和自豪,又流露出作者对家庭团聚和亲情的渴望。通过对儿子的成就和离别的描绘,高选表达了他作为父亲的关切和深深的思念之情。

“空忆高堂雪鬓生”全诗拼音读音对照参考


tí jiā xìn hòu
题家信后

shí zài yīn qín xùn zi qíng, lǐ wéi jīn xìng zhàn wēi míng.
十载殷勤训子情,礼闱今幸占微名。
tóng tíng cè xiàn sān qiān zì, péng hǎi fēng tuán jiǔ wàn chéng.
彤庭策献三千字,鹏海风抟九万程。
mào chā gōng huā qióng yàn bà, shēn zhān xiān lù cì yī róng.
帽插宫花琼宴罢,身沾仙露赐衣荣。
zhān yún běi quē rén tiáo dì, kōng yì gāo táng xuě bìn shēng.
瞻云北阙人迢递,空忆高堂雪鬓生。

“空忆高堂雪鬓生”平仄韵脚


拼音:kōng yì gāo táng xuě bìn shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群