“千丈杳难攀”出自元代马需庵的《江城子 寄王元辅》，诗句共5个字，诗句拼音为：qiān zhàng yǎo nán pān，诗句平仄：平仄仄平平。
“千丈杳难攀”全诗：
百年浮世几人闲。
说求官。
近长安。
不道长安，行路古来难。
白璧明珠天地里，人不识，暗中看。
自怜东野一生寒。
两眉攒。
锁苍山。
须信丹梯，千丈杳难攀。
何日举杯凌浩荡，同一醉，尽清欢。
《江城子 寄王元辅》是元代马需庵创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
百年浮世几人闲。
说求官。近长安。
不道长安，行路古来难。
白璧明珠天地里，
人不识，暗中看。
自怜东野一生寒。
两眉攒。锁苍山。
须信丹梯，千丈杳难攀。
何日举杯凌浩荡，
同一醉，尽清欢。
中文译文：
百年间，浮世繁华，有几人能闲逸。
说起追求官职，近在长安。
不知道长安城那里，行走之路自古就艰辛。
好似白玉明珠遗落在天地之间，
人们不识其珍贵，暗中默默观察。
自悲怜在东方野外度过的一生寒苦。
两道眉毛紧紧皱起，仿佛锁住了苍山。
只有相信仙人的丹梯，才能攀登上千丈高峰。
期待哪一天能举起酒杯，豪情万丈，
与众人同饮一次，尽情畅快欢乐。
诗意和赏析：
《江城子 寄王元辅》这首诗词描绘了一个浮世中的人，他追求功名利禄，希望能进入长安城谋求机会，但他意识到长安城的竞争激烈，前路艰难。他自怜自己在东方野外度过了一生的艰辛与寒苦。他的眉头紧皱，仿佛锁住了苍山，表达了他内心的苦闷和无奈。
诗中提到白玉明珠，暗喻自己的才华和价值被世人所忽视，人们没有认识到他的真正价值，只是暗中观察他。他期望能够攀登上仙人的丹梯，达到高峰，这里也是比喻追求成功的艰难和困难。最后，他渴望有一天能举起酒杯，与众人一同畅饮，尽情享受清欢快乐。
这首诗词通过描写一个追求成功但面临困难和挫折的人的心路历程，表达了作者对现实的无奈和自身价值的思考。同时，诗中运用了比喻和意象，增加了诗歌的意境和艺术韵味。整体上，这首诗词传达了一种对于人生道路的思考和对于追求成功的不灭信念。
jiāng chéng zǐ jì wáng yuán fǔ
江城子 寄王元辅
bǎi nián fú shì jǐ rén xián.
百年浮世几人闲。
shuō qiú guān.
说求官。
jìn cháng ān.
近长安。
bù dào cháng ān, xíng lù gǔ lái nán.
不道长安，行路古来难。
bái bì míng zhū tiān dì lǐ, rén bù shí, àn zhōng kàn.
白璧明珠天地里，人不识，暗中看。
zì lián dōng yě yī shēng hán.
自怜东野一生寒。
liǎng méi zǎn.
两眉攒。
suǒ cāng shān.
锁苍山。
xū xìn dān tī, qiān zhàng yǎo nán pān.
须信丹梯，千丈杳难攀。
hé rì jǔ bēi líng hào dàng, tóng yī zuì, jǐn qīng huān.
何日举杯凌浩荡，同一醉，尽清欢。
拼音：qiān zhàng yǎo nán pān
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删
