诗句

“数株临水尚牵风”的全诗出处及翻译赏析


“数株临水尚牵风”出自宋代张咏的《柳枝词七首》,诗句共7个字,诗句拼音为:shù zhū lín shuǐ shàng qiān fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“数株临水尚牵风”全诗

《柳枝词七首》

数株临水尚牵风

吴王爱重为游从,岁岁添栽后苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风

标签:家国

赏析


《柳枝词七首》是宋代张咏创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

柳枝词七首

吴王爱重为游从,
The King of Wu holds great affection for his companions in leisure,

岁岁添栽后苑中。
Year after year, he adds new plantings to the rear garden.

家国旋亡台榭毁,
But his family and country have fallen, and the pavilions are in ruins.

数株临水尚牵风。
Yet a few willows by the water still sway in the breeze.

诗意:

这首诗词描绘了吴王对陪伴他游玩的人的深厚情谊以及他对家国兴衰的感慨。吴王喜欢在他的后苑中增添新的柳树,以增添景色和娱乐。然而,他的家族和国家却逐渐衰败,台榭遭到破坏,只剩下几株柳树依然在水边轻轻摇曳,引发了作者对兴亡沧桑的思考。

赏析:

这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了作者对吴王身世的无奈和对家国兴衰的忧虑。柳树作为一种常见的自然景物,象征着生命的延续和坚韧不拔的品质。尽管吴王的家族和国家面临毁灭,但其中的几株柳树仍然倔强地生存下来,展示了柳树的顽强生命力。这种对比营造出一种深沉而悲凉的氛围,暗示了人生和历史的无常和变迁。

通过描绘吴王与柳树的对比,诗人向读者传递了一种深刻的思考:人类的一生短暂,国家的兴衰亦如此。然而,即使在动荡和变迁中,生命仍然存在,并且具有坚韧和生命力。这种对人生和历史的思考,使得这首诗词在简洁中蕴含着丰富的意义,给人以启示和思考。

“数株临水尚牵风”全诗拼音读音对照参考


liǔ zhī cí qī shǒu
柳枝词七首

wú wáng ài zhòng wèi yóu cóng, suì suì tiān zāi hòu yuàn zhōng.
吴王爱重为游从,岁岁添栽后苑中。
jiā guó xuán wáng tái xiè huǐ, shù zhū lín shuǐ shàng qiān fēng.
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。

“数株临水尚牵风”平仄韵脚


拼音:shù zhū lín shuǐ shàng qiān fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群