诗句

“转知名宦是悠悠”的全诗出处及翻译赏析


“转知名宦是悠悠”出自唐代李涉的《偶怀》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhuǎn zhī míng huàn shì yōu yōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“转知名宦是悠悠”全诗

《偶怀》

转知名宦是悠悠

转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。


赏析


《偶怀》

转知名宦是悠悠,
分付空源始到头。
待送妻儿下山了,
便随云水一生休。

中文译文:
宦途的变迁真是漫长,
分别之后,心中空虚只增添。
等到送走了妻儿,
便跟随云水过一生。

诗意和赏析:
这首诗以李涉对宦途生活的思考和对自己选择的回顾为主题。诗人感叹宦途的漫长和空虚,并且表达了对分别后生活的畏惧和迷茫。然而,诗人清楚地意识到,一旦送走了家人,自己便可以追随云水一生,追求内心真正的自由和宁静。整首诗写意悠远,抒发了诗人对传统人生选择和对世俗束缚的反思,表达了对自由的追求和开放心态的态度。

“转知名宦是悠悠”全诗拼音读音对照参考


ǒu huái
偶怀

zhuǎn zhī míng huàn shì yōu yōu, fēn fù kōng yuán shǐ dào tóu.
转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
dài sòng qī ér xià shān le, biàn suí yún shuǐ yī shēng xiū.
待送妻儿下山了,便随云水一生休。

“转知名宦是悠悠”平仄韵脚


拼音:zhuǎn zhī míng huàn shì yōu yōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


李涉李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

作者介绍


李涉的后人

  李涉的后代人才辈出,在宋一代,共有李南仲、李庚、李宣及李瑛、还有李子昌五人登进士。清代揭阳县令刘业勤,于乾隆四十四年(1779)重修县志,为表彰李子昌开创官硕李氏基业的功绩,把其列入寓贤志内。殊不知,李子昌及官硕李氏后代,乃是唐代太学博士李涉之后。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群