诗句

“重作东南尉”的全诗出处及翻译赏析


“重作东南尉”出自唐代张乔的《送南陵尉李频》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhòng zuò dōng nán wèi,诗句平仄:仄仄平平仄。

“重作东南尉”全诗

《送南陵尉李频》

重作东南尉

重作东南尉,生涯尚似僧。
客程淮馆月,乡思海船灯。
晚雾看春毂,晴天见朗陵。
不应三考足,先授诏书征。


赏析


《送南陵尉李频》诗词的中文译文:

重作东南尉,
生涯尚似僧。
客程淮馆月,
乡思海船灯。
晚雾看春毂,
晴天见朗陵。
不应三考足,
先授诏书征。

诗词的诗意和赏析:
这首诗是唐代张乔的作品,是一首送别好友李频的诗。诗中表达了作者深情厚谊的情感。

第一句“重作东南尉,生涯尚似僧。”是说李频重回东南任职,事业还是像当初他出家修行的时候一样。

第二句“客程淮馆月,乡思海船灯。”表达了作者因为长时间客居他乡,所以晚上看着淮河旅馆的月亮,思念起家乡的海船上的灯火。

第三句“晚雾看春毂,晴天见朗陵。”通过描写晚上的雾气中可见到春运归来的马车,以及晴天时可见到朗陵的山头,展现了作者对李频聚散离合的思念之情。

最后的两句“不应三考足,先授诏书征。”表达了作者对李频不应该只是通过三次的考试来评判他,而是应该在李频的事业中给予他更高的评价和支持,并送上皇帝的诏书,让他继续为国尽责。

整首诗表达了作者对李频的深情告别和祝福,以及对他事业发展的期许和支持,诗意深沉感人。

“重作东南尉”全诗拼音读音对照参考


sòng nán líng wèi lǐ pín
送南陵尉李频

zhòng zuò dōng nán wèi, shēng yá shàng shì sēng.
重作东南尉,生涯尚似僧。
kè chéng huái guǎn yuè, xiāng sī hǎi chuán dēng.
客程淮馆月,乡思海船灯。
wǎn wù kàn chūn gǔ, qíng tiān jiàn lǎng líng.
晚雾看春毂,晴天见朗陵。
bù yīng sān kǎo zú, xiān shòu zhào shū zhēng.
不应三考足,先授诏书征。

“重作东南尉”平仄韵脚


拼音:zhòng zuò dōng nán wèi
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  (仄韵) 入声五物

作者简介


张乔(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群