“语言道断转玄枢”出自宋代释绍昙的《契庵》，诗句共7个字，诗句拼音为：yǔ yán dào duàn zhuǎn xuán shū，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“语言道断转玄枢”全诗：
语言道断转玄枢，千圣机关尽密符。
接向上人通一路，拳头竖起莫嫌粗。
《契庵》是一首宋代的诗词，作者是释绍昙。这首诗词通过简洁有力的语言展示了一种精神境界和智慧的力量。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
语言道断转玄枢，
千圣机关尽密符。
接向上人通一路，
拳头竖起莫嫌粗。
诗意：
这首诗词表达了一种超越语言的智慧和启迪的境界。它暗示了一个人通过修行和悟道，可以突破语言的限制，达到更高的境界。诗词中提到的“千圣机关”和“密符”象征着深奥的智慧和天人合一的境界。
赏析：
《契庵》这首诗词以简练的语言表达了复杂的思想，具有深刻的哲理和启发。诗词的第一句“语言道断转玄枢”，揭示了言语的局限性，意味着通过超越言语，可以接触到更深邃的奥秘和宇宙的真理。接下来的两句“千圣机关尽密符，接向上人通一路”，强调了通过悟道和修行，可以与上人（即高人、达到更高境界的人）心灵相通，共享智慧之路。最后一句“拳头竖起莫嫌粗”，表达了即使方法简单粗糙，但只要能达到境界，即便是粗糙的拳头也能启迪心智。
整首诗词以简短而有力的语言，传递了深奥的哲理和道义。它鼓励人们超越表面的言语和形式，寻求更深层次的智慧和启示。这首诗词体现了佛家思想中的智慧和境界，同时也对修行者提出了要求，即要不断努力探索真理，超越自我，达到更高的境界。
qì ān
契庵
yǔ yán dào duàn zhuǎn xuán shū, qiān shèng jī guān jǐn mì fú.
语言道断转玄枢，千圣机关尽密符。
jiē xiàng shàng rén tōng yí lù, quán tou shù qǐ mò xián cū.
接向上人通一路，拳头竖起莫嫌粗。
拼音：yǔ yán dào duàn zhuǎn xuán shū
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞
