诗句

“白石飞仙”的全诗出处及翻译赏析


“白石飞仙”出自宋代詹玉的《踏莎行(题草窗词卷)》,诗句共4个字,诗句拼音为:bái shí fēi xiān,诗句平仄:平平平平。

“白石飞仙”全诗

《踏莎行(题草窗词卷)》

白石飞仙

白石飞仙,紫霞凄调。
断歌人听知音少。
几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱。
凭谁说与春知道。
空留离恨满江南,相思一夜苹花老。


赏析


《踏莎行(题草窗词卷)》是宋代詹玉所作的一首诗词。诗中描述了白石飞仙、紫霞凄调的情景,描写了断歌人听音少、幽梦欲回时的心境,以及旧家池馆生青草的景象。诗词表达了对风月交游、山川怀抱的向往和对离愁别绪的感慨,以及对春天的期待和相思的苦痛。

中文译文:
白石飞仙,紫霞凄调。
断歌人听知音少。
几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱。
凭谁说与春知道。
空留离恨满江南,相思一夜苹花老。

诗意:
诗人以白石飞仙、紫霞凄调作为诗中的形象,形容了一种神秘、遥远而美丽的境界。断歌人听音少表达了诗人对理解和共鸣的渴望,幽梦欲回时则暗示了诗人对过往的思念和回忆。旧家池馆生青草描绘了岁月更迭中旧时光的褪色与重生。风月交游、山川怀抱表达了诗人对自然美和情感交流的向往。离恨满江南、相思一夜苹花老则表现了离别的痛苦和相思的辗转,情感深沉而丰富。

赏析:
这首诗词使用了细腻而含蓄的语言,描绘了丰富而情感丰富的景象和心境。通过铺陈出白石飞仙、紫霞凄调等景象,诗人营造出了一种富有诗意的氛围。短短几句,诗人通过形象的营造和情感的流露,展现了对音乐、回忆、自然的热爱和向往,以及对离别、相思的悲伤和无奈。全诗情感真挚,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。这首诗词充满了宋代词人常见的离愁别绪和自然美的意境,体现了宋代词人对情感描写的独特见解和表达方式。

“白石飞仙”全诗拼音读音对照参考


tà suō xíng tí cǎo chuāng cí juǎn
踏莎行(题草窗词卷)

bái shí fēi xiān, zǐ xiá qī diào.
白石飞仙,紫霞凄调。
duàn gē rén tīng zhī yīn shǎo.
断歌人听知音少。
jǐ fān yōu mèng yù huí shí, jiù jiā chí guǎn shēng qīng cǎo.
几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
fēng yuè jiāo yóu, shān chuān huái bào.
风月交游,山川怀抱。
píng shuí shuō yǔ chūn zhī dào.
凭谁说与春知道。
kōng liú lí hèn mǎn jiāng nán, xiāng sī yī yè píng huā lǎo.
空留离恨满江南,相思一夜苹花老。

“白石飞仙”平仄韵脚


拼音:bái shí fēi xiān
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先

作者简介


詹玉詹玉(生卒年不详)字可大,号天游,古郢(今湖北)人。至元间历除翰林应奉、集贤学士,为桑哥党羽。桑歌败,为崔劾罢(见《元史。崔传》)。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群