诗句

“徐行踏断流水声”的全诗出处及翻译赏析


“徐行踏断流水声”出自宋代释重顯的《颂一百则》,诗句共7个字,诗句拼音为:xú xíng tà duàn liú shuǐ shēng,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“徐行踏断流水声”全诗

《颂一百则》

徐行踏断流水声

去却一,拈得七,上下四维无等匹。
徐行踏断流水声,纵观寫出飞禽迹。
草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
弹指堪悲舜苦多,莫动著,动著三十棒。


赏析


中文译文:《颂一百则》

去掉一个,拈起七个,上下无边无际无可比拟。徐行踩断流水的声音,放眼看飞禽的痕迹。草茸茸,烟羃羃,空旷的岩石上长满杂草。弹指间想起舜的痛苦繁多,不要移动,动了就要受三十棒。

诗意和赏析:
这首《颂一百则》是宋代释重显所写。诗人以简练而直接的语言表达了世间的种种无常和矛盾。诗中的"去却一,拈得七"意味着即使去掉了某个事物,还会有其他七个事物填补。上下四维无等匹,指的是世间万物的繁多和多样性是无法比较的。徐行踏断流水声,纵观飞禽迹,表现了诗人对于自然界的细致观察和对飞禽动物生命轨迹的思考。草茸茸,烟羃羃,形容的是岩石上长满的杂草和空旷的景象,突显了自然界的荒废和疏离感。弹指间想起舜的痛苦繁多,这是对传说中皇帝舜执政十年遭遇的艰难经历的提及,舜的痛苦丰富多样,无法轻易忘怀。莫动著,动著三十棒,意味着只要稍有不慎,就会受到严厉的惩罚。

《颂一百则》以短小的文字勾勒出了世间事物的变幻和无常,表达了对自然和命运的沉思和感慨,呼应了宋代以来的玄览思想。自然界的景象与皇帝舜的遭遇形成了映照,通过对比突出了人与自然、命运的关系,并以此来反思人生的价值和意义。整首诗琅琅上口,节奏鲜明,给人一种朗朗读来的感觉。

“徐行踏断流水声”全诗拼音读音对照参考


sòng yī bǎi zé
颂一百则

qù què yī, niān dé qī,
去却一,拈得七,
shàng xià sì wéi wú děng pǐ.
上下四维无等匹。
xú xíng tà duàn liú shuǐ shēng,
徐行踏断流水声,
zòng guān xiě chū fēi qín jī.
纵观寫出飞禽迹。
cǎo róng róng,
草茸茸,
yān mì mì, kōng shēng yán pàn huā láng jí.
烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
tán zhǐ kān bēi shùn kǔ duō, mò dòng zhe,
弹指堪悲舜苦多,莫动著,
dòng zhe sān shí bàng.
动著三十棒。

“徐行踏断流水声”平仄韵脚


拼音:xú xíng tà duàn liú shuǐ shēng
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群