诗句

“我惭侯喜得诗声”的全诗出处及翻译赏析


“我惭侯喜得诗声”出自宋代邓肃的《次韵王信州三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ cán hóu xǐ de shī shēng,诗句平仄:仄平平仄平平。

“我惭侯喜得诗声”全诗

《次韵王信州三首》

我惭侯喜得诗声

风波未暇怨浮萍,多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟,我惭侯喜得诗声
酒杯莫向吾徒浅,句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾。


赏析


《次韵王信州三首》是宋代邓肃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风波未暇怨浮萍,
尚未平定的风波还没有让我有时间怨恨自己像漂浮的浮萍一样。

多谢朋来慰此情。
感谢朋友们的到来来安慰我这颗心。

君似张凭真理窟,
你像张凭一样有着真理的洞穴。

我惭侯喜得诗声。
我羞愧自己获得了侯喜的诗声。

酒杯莫向吾徒浅,
酒杯里的酒不要给我,我只喝深沉的酒。

句法当令叔世惊。
句法应当符合叔世的要求而让他惊叹。

又恐诸公连茹去,
又担心你们会离开而让我孤独。

堂堂王室要扶倾。
伟大的王室要被拯救。

这首诗词表达了作者内心的复杂情感。首先,他感激朋友们的关心和安慰,因为他们的到来让他感到温暖和安慰。其次,作者对朋友的赞美,将朋友比作张凭,认为他们有着深刻的见解和智慧。然后,作者表达了对酒的态度,他希望酒不要浅薄,而是要有深度和内涵。接着,作者提到了叔世,可能是指一位重要的文学评论家,他对句法有着严格的要求。作者担心自己的作品无法达到叔世的标准,使他感到不安。最后,作者表达了对朋友们离开的担忧,以及对王室困境的关切,希望能够拯救王室的衰落。

这首诗词以简洁明快的语言,抒发了作者内心的复杂情感。通过对朋友、酒和文学标准的描绘,诗人展示了自己对友谊、追求深度和内涵的渴望,以及对社会和王室命运的关切。整体而言,这首诗词既表达了个人情感,又折射出了当时社会的动荡和不安定。

“我惭侯喜得诗声”全诗拼音读音对照参考


cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu
次韵王信州三首

fēng bō wèi xiá yuàn fú píng, duō xiè péng lái wèi cǐ qíng.
风波未暇怨浮萍,多谢朋来慰此情。
jūn shì zhāng píng zhēn lǐ kū, wǒ cán hóu xǐ de shī shēng.
君似张凭真理窟,我惭侯喜得诗声。
jiǔ bēi mò xiàng wú tú qiǎn, jù fǎ dāng lìng shū shì jīng.
酒杯莫向吾徒浅,句法当令叔世惊。
yòu kǒng zhū gōng lián rú qù, táng táng wáng shì yào fú qīng.
又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾。

“我惭侯喜得诗声”平仄韵脚


拼音:wǒ cán hóu xǐ de shī shēng
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群