诗句

“十分酒满”的全诗出处及翻译赏析


“十分酒满”出自宋代黄大临的《青玉案》,诗句共4个字,诗句拼音为:shí fēn jiǔ mǎn,诗句平仄:平平仄仄。

“十分酒满”全诗

《青玉案》

十分酒满

行人欲上来时路。
破晓雾、轻寒去。
隔叶子规声暗度。
十分酒满,舞茵歌袖,沾夜无寻处。
故人近送旌旗暮。
但听阳关第三句。
欲断离肠馀几许。
满天星月,看人憔悴,烛泪垂如雨。


赏析


诗词:《青玉案》
作者:黄大临(宋代)

行人欲上来时路,
破晓雾,轻寒去。
隔叶子规声暗度,
十分酒满,舞茵歌袖,
沾夜无寻处。

故人近送旌旗暮,
但听阳关第三句。
欲断离肠馀几许,
满天星月,看人憔悴,
烛泪垂如雨。

中文译文:
行人欲登上这条路,
黎明时分雾起,微寒逝去。
叶子遮挡着规矩的声音,隐隐传来,
酒满满一斗,舞台上歌唱者摇曳着袖子,
夜晚沾湿了一切,不留痕迹。

故人近在黄昏送别,
只听阳关的第三句。
欲断离肠的痛苦还剩下多少,
满天的星月,看着人们憔悴,
蜡烛的泪珠像雨水一样垂落。

诗意和赏析:
《青玉案》是黄大临的一首宋代诗词,描绘了行人登上路途的场景。诗中以黎明时分的雾气和微寒来表达时间的变迁,烟雾弥漫的景象给人以朦胧之感。叶子遮住了规矩的声音,暗示着行人所经历的旅途中充满了未知和隐秘。酒满满一斗,舞台上歌唱者摇曳着袖子,展现了一种欢乐、热闹的氛围,但这种欢乐却无处寻觅,仿佛一切都在夜晚中消失。

随后,诗人描述了故人在黄昏时分送别的情景。只听到阳关(可能指太阳)的第三句话,暗示着诗人无法听到故人真实的告别之词,这种别离之苦令人难以忍受。满天的星月照亮了夜空,却映照出人们憔悴的容颜,蜡烛的泪珠如同雨水一般滴落,表达了诗人内心的悲伤和哀思。

整首诗词以朦胧、隐秘的意象描绘了行人的旅途和别离之苦,通过黎明、夜晚、星月等自然景物的象征手法,表达了诗人对时光流转和人情冷暖的感慨。这首诗词在情感上深沉而细腻,给人以思索和共鸣的空间。

“十分酒满”全诗拼音读音对照参考


qīng yù àn
青玉案

xíng rén yù shàng lái shí lù.
行人欲上来时路。
pò xiǎo wù qīng hán qù.
破晓雾、轻寒去。
gé yè zǐ guī shēng àn dù.
隔叶子规声暗度。
shí fēn jiǔ mǎn, wǔ yīn gē xiù, zhān yè wú xún chù.
十分酒满,舞茵歌袖,沾夜无寻处。
gù rén jìn sòng jīng qí mù.
故人近送旌旗暮。
dàn tīng yáng guān dì sān jù.
但听阳关第三句。
yù duàn lí cháng yú jǐ xǔ.
欲断离肠馀几许。
mǎn tiān xīng yuè, kàn rén qiáo cuì, zhú lèi chuí rú yǔ.
满天星月,看人憔悴,烛泪垂如雨。

“十分酒满”平仄韵脚


拼音:shí fēn jiǔ mǎn
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱

作者简介


黄大临黄大临,生卒年不详,宋代词人,字元明,号寅庵,洪州分宁(今江西修水)人。黄庭坚之兄,绍圣间为萍乡令。存词3首,风格清丽。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群