诗句

“懒对俗人常答飒”的全诗出处及翻译赏析


“懒对俗人常答飒”出自宋代文同的《寄宇文公南》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǎn duì sú rén cháng dá sà,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“懒对俗人常答飒”全诗

《寄宇文公南》

懒对俗人常答飒

彭泽长谣便归去,君辞曲水亦其徒。
一官何藉五斗米,二子况皆千里驹。
懒对俗人常答飒,厌闻时事但虑胡。
从来绵竹多贤者,唯是杨雄识壮夫。


赏析


《寄宇文公南》是宋代文同创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彭泽长谣便归去,
君辞曲水亦其徒。
一官何藉五斗米,
二子况皆千里驹。
懒对俗人常答飒,
厌闻时事但虑胡。
从来绵竹多贤者,
唯是杨雄识壮夫。

诗意:
这首诗词是作者文同寄给宇文公南的,表达了作者对宇文公南的敬佩和赞美之情。诗中描绘了宇文公南的品德和才能,以及他在社会上的地位和影响力。

赏析:
诗的开头,彭泽长谣指的是彭泽地区的长谣民歌,诗人归去即指作者回到了彭泽,寄给宇文公南。君辞曲水亦其徒,表达了宇文公南辞别了曲水的同道,也就是同样有诗才的人。

接下来的两句,一官何藉五斗米,二子况皆千里驹,赞扬了宇文公南的官职和儿子们的才能。一官何藉五斗米中的五斗米是指官职,表示宇文公南担任的官职高位显赫。二子况皆千里驹中的千里驹指的是出色的马匹,比喻宇文公南的儿子们才华出众。

后面的两句,懒对俗人常答飒,厌闻时事但虑胡,表达了宇文公南不喜欢与平凡的人交往,对琐碎的事情不感兴趣,只关心国家大事和民族疆土的安危。

最后两句,从来绵竹多贤者,唯是杨雄识壮夫,赞扬了绵竹地区有很多贤才,但只有杨雄能够认识到宇文公南的才华和壮志。

整首诗词通过对宇文公南的赞美,展现了他在政治和才华上的杰出表现,以及他在社会上的地位和影响力。同时,也反映了作者对宇文公南的敬佩和钦佩之情。

“懒对俗人常答飒”全诗拼音读音对照参考


jì yǔ wén gōng nán
寄宇文公南

péng zé zhǎng yáo biàn guī qù, jūn cí qǔ shuǐ yì qí tú.
彭泽长谣便归去,君辞曲水亦其徒。
yī guān hé jí wǔ dǒu mǐ, èr zi kuàng jiē qiān lǐ jū.
一官何藉五斗米,二子况皆千里驹。
lǎn duì sú rén cháng dá sà, yàn wén shí shì dàn lǜ hú.
懒对俗人常答飒,厌闻时事但虑胡。
cóng lái mián zhú duō xián zhě, wéi shì yáng xióng shí zhuàng fū.
从来绵竹多贤者,唯是杨雄识壮夫。

“懒对俗人常答飒”平仄韵脚


拼音:lǎn duì sú rén cháng dá sà
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十五合

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群