诗句

“好音难托”的全诗出处及翻译赏析


“好音难托”出自宋代吕胜己的《点绛唇》,诗句共4个字,诗句拼音为:hǎo yīn nán tuō,诗句平仄:仄平平平。

“好音难托”全诗

《点绛唇》

好音难托

桂子飘香,江南秋老霜风作。
自怜漂泊。
几度伤离索。
孤馆迢迢,满引村醪酌。
情无著。
好音难托
又失黄花约。


赏析


《点绛唇》是宋代吕胜己创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂子飘香,江南秋老霜风作。
自怜漂泊。几度伤离索。
孤馆迢迢,满引村醪酌。
情无著。好音难托。
又失黄花约。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂寞而忧伤的情境。诗人感叹桂花的香气飘散在空气中,江南的秋天已经步入深秋,寒霜和寒风开始肆虐。诗人自怨自艾,心中多次遭受离别之苦。他身处孤独的客栈,灯火寥寥,满满的村酒只能自酌。他感到自己的情感无处安放,美妙的音乐难以传达他的心境。而且他还失去了与黄花的约定。

赏析:
这首诗词以清新脱俗的语言表达了诗人内心的孤独和伤感。通过描绘桂花香气和江南秋天的景象,诗人将自己的情感与自然景物相结合,营造出一种凄美的氛围。诗中的孤馆、村酒、黄花等元素都增添了一种寂寞和无奈的色彩。诗人的心境在诗中得到了很好的表达,他的情感被寄托在了音乐中,但又徒劳无功,达不到预期的效果。整首诗词以流畅的词句和细腻的描写展现了宋代词人独特的艺术风格,深深触动了读者的心灵。

“好音难托”全诗拼音读音对照参考


diǎn jiàng chún
点绛唇

guì zǐ piāo xiāng, jiāng nán qiū lǎo shuāng fēng zuò.
桂子飘香,江南秋老霜风作。
zì lián piāo bó.
自怜漂泊。
jǐ dù shāng lí suǒ.
几度伤离索。
gū guǎn tiáo tiáo, mǎn yǐn cūn láo zhuó.
孤馆迢迢,满引村醪酌。
qíng wú zhe.
情无著。
hǎo yīn nán tuō.
好音难托。
yòu shī huáng huā yuē.
又失黄花约。

“好音难托”平仄韵脚


拼音:hǎo yīn nán tuō
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药

作者简介


吕胜己[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群