诗句

“十分晴色趁春嬉”的全诗出处及翻译赏析


“十分晴色趁春嬉”出自宋代赵汝鐩的《春嬉》,诗句共7个字,诗句拼音为:shí fēn qíng sè chèn chūn xī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十分晴色趁春嬉”全诗

《春嬉》

十分晴色趁春嬉

十分晴色趁春嬉,邻有灰驴惜我骑。
舌啭虽然闻翠柳,叶浓却不见黄鹂。
小诗题壁同僧知,丫角携琴更鹤随。
傍水谁家亭子好,万竿竹影浸琉璃。


赏析


《春嬉》是宋代诗人赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗以春天的欢乐景象为主题,描绘了一个轻松愉快的春日场景,同时透露出对自然和人生的深刻思考。

诗词的中文译文如下:

春天的阳光灿烂,我趁着这美好的季节玩耍。
邻居家有一匹灰驴,可惜我不能骑上它。
虽然耳边传来了柳树叶的声音,但是我却看不见黄鹂鸟。
我在小诗上题了壁,只有同僧才能理解其中的意义。
我带着古琴和仆人,与一只白鹤为伴。
在水边,有谁家的亭子格外美丽,
竹林的影子倒映在琉璃色的水中。

这首诗描绘了一个春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的感悟。诗中的春天给人以明亮、欢快的感觉,阳光明媚,柳树翠绿,而黄鹂的歌声则成为整个春天的象征。然而,诗人却发现自己听到了柳树的声音,却无法看到黄鹂的身影,这种视听的错位给人以一种凄美的感觉,似乎在暗示人生中的遗憾和不完美。

诗人在小诗上题了壁,这显示出他对艺术的热爱和追求,而且只有同僧才能理解其中的含义,暗示了他对知音的渴望。他带着古琴和仆人,与一只白鹤为伴,这种寂寞而又高雅的情景,展示了诗人的独立和超脱。

最后两句描述了水边的一座亭子,亭子依水而建,周围是茂密的竹林。竹林的倒影借着琉璃色的水,在诗人眼中形成了美丽的图景。这里,诗人将自然界中的景色与人文的艺术相结合,给人以一种宁静和幽雅的感受。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对春天的热爱和对人生的思考。诗中充满了对美的追求和对理想生活的向往,同时也透露出对人生中遗憾和不完美的感受。整体上,这首诗词以其细腻的描写和深刻的感悟,展示了宋代诗人赵汝鐩的才华和对自然的独特感受。

“十分晴色趁春嬉”全诗拼音读音对照参考


chūn xī
春嬉

shí fēn qíng sè chèn chūn xī, lín yǒu huī lǘ xī wǒ qí.
十分晴色趁春嬉,邻有灰驴惜我骑。
shé zhuàn suī rán wén cuì liǔ, yè nóng què bú jiàn huáng lí.
舌啭虽然闻翠柳,叶浓却不见黄鹂。
xiǎo shī tí bì tóng sēng zhī, yā jiǎo xié qín gèng hè suí.
小诗题壁同僧知,丫角携琴更鹤随。
bàng shuǐ shuí jiā tíng zi hǎo, wàn gān zhú yǐng jìn liú lí.
傍水谁家亭子好,万竿竹影浸琉璃。

“十分晴色趁春嬉”平仄韵脚


拼音:shí fēn qíng sè chèn chūn xī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群