诗句

“客况寂寥心自愁”的全诗出处及翻译赏析


“客况寂寥心自愁”出自宋代李运使的《郁林州》,诗句共7个字,诗句拼音为:kè kuàng jì liáo xīn zì chóu,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“客况寂寥心自愁”全诗

《郁林州》

客况寂寥心自愁

肩与初入郁林州,井邑都如旧日游。
虽有山川供远目,不堪雨露湿征裘。
土风惯习瘴谁虑,客况寂寥心自愁
春去秋来人共见,十年辛苦在炎州。


赏析


中文译文:《在郁林州》,朝代:宋代,作者:李运使。内容:肩负使命初次来到郁林州,城市和乡井依旧熟悉,仿佛是昔日的游玩。虽然山川景色美好,但雨露湿透了我的行装。当地的土风习俗为疾病所顾虑,而我作为客人,则感到孤独和愁苦。春天过去了,秋天又来临,人们共同见证了我在炎州十年来的辛勤工作。

诗意:这首诗写的是李运使作为一位官员初次到达郁林州的感受和心情。尽管他欣赏到了美丽的自然景色,但他也遭受了艰苦的旅途和恶劣的天气条件。在这个陌生的城市里,他感到孤独和愁苦,尤其是对于当地的疾病传播方式感到担忧。然而,他的坚持和努力在这个炎州得到了人们的认可。

赏析:《郁林州》展现了作者对于旅途的辛苦和生活的不易的描述,同时呈现了李运使对于美丽自然景色的青睐以及对于当地民俗疫情的忧虑。通过诗人的情感表达和描绘,读者能够感受到他的孤独和苦闷,也能够体会到他努力工作所带来的成就感。这首诗既展现了诗人内心情感的真实表达,也透露出诗人身份和旅途经历所特有的痛苦与希望的复杂情感。

“客况寂寥心自愁”全诗拼音读音对照参考


yù lín zhōu
郁林州

jiān yǔ chū rù yù lín zhōu, jǐng yì dōu rú jiù rì yóu.
肩与初入郁林州,井邑都如旧日游。
suī yǒu shān chuān gōng yuǎn mù, bù kān yǔ lù shī zhēng qiú.
虽有山川供远目,不堪雨露湿征裘。
tǔ fēng guàn xí zhàng shuí lǜ, kè kuàng jì liáo xīn zì chóu.
土风惯习瘴谁虑,客况寂寥心自愁。
chūn qù qiū lái rén gòng jiàn, shí nián xīn kǔ zài yán zhōu.
春去秋来人共见,十年辛苦在炎州。

“客况寂寥心自愁”平仄韵脚


拼音:kè kuàng jì liáo xīn zì chóu
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群