诗句

“焦桐谩欲继薰弦”的全诗出处及翻译赏析


“焦桐谩欲继薰弦”出自宋代赵伯溥的《初夏遣闷三绝》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo tóng mán yù jì xūn xián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“焦桐谩欲继薰弦”全诗

《初夏遣闷三绝》

焦桐谩欲继薰弦

运行南陆赤精然,阁外新篁箨未蠲。
冉冉绿阴刚昼永,焦桐谩欲继薰弦


赏析


《初夏遣闷三绝》是宋代诗人赵伯溥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初夏时节,我心情郁闷,写下这三首绝句。
南方大地上,绿意盎然,篱笆外的新竹丛还未减去压抑。
翠绿的阴影在白天持续不断地伸展,焦桐树却自作主张地想要继续催熏弦。

诗意:
这首诗词描绘了初夏时节的景象,表达了诗人内心的郁闷和不安。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对生活的感慨和对世事变迁的思考。

赏析:
1. 初夏的景色:诗中描述了南方大地初夏时节的景色。"南陆赤精然"指的是南方大地郁郁葱葱的绿色。"阁外新竹箨未蠲"表示篱笆外的新竹丛还未剪去压抑,暗示了一种压抑和束缚的氛围。

2. 内心的闷闷不乐:诗人心情低落,感到郁闷和压抑。"冉冉绿阴刚昼永"描绘了绿色阴影持续不断地扩展,暗示了诗人内心的忧虑和不安。

3. 焦桐树的隐喻:焦桐树是一种香树,"焦桐谩欲继薰弦"表示它想要继续散发香气。这里可以理解为焦桐树想要继续表达自己的思想和感情,但却受到了某种限制或阻碍。

整首诗运用了自然景物的描写,通过对景物的细腻观察,表达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人将自然景色与内心感受相结合,展示了诗人对于自身处境与命运的独特感悟。

“焦桐谩欲继薰弦”全诗拼音读音对照参考


chū xià qiǎn mèn sān jué
初夏遣闷三绝

yùn xíng nán lù chì jīng rán, gé wài xīn huáng tuò wèi juān.
运行南陆赤精然,阁外新篁箨未蠲。
rǎn rǎn lǜ yīn gāng zhòu yǒng, jiāo tóng mán yù jì xūn xián.
冉冉绿阴刚昼永,焦桐谩欲继薰弦。

“焦桐谩欲继薰弦”平仄韵脚


拼音:jiāo tóng mán yù jì xūn xián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群