诗句

“物外从容了死生”的全诗出处及翻译赏析


“物外从容了死生”出自宋代方回的《徐制准挽辞》,诗句共7个字,诗句拼音为:wù wài cóng róng le sǐ shēng,诗句平仄:仄仄平平仄平。

“物外从容了死生”全诗

《徐制准挽辞》

物外从容了死生

纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名。
不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。
人间倏忽惊兴废,物外从容了死生
何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城。


赏析


诗词:《徐制准挽辞》
作者:方回(宋代)

纷纭钟鼎误公卿,
孰与山林保令名。
不共鹄袍争举业,
早令熊辔绍诗声。

诗意和赏析:
《徐制准挽辞》是宋代诗人方回的一首挽辞诗。诗中表达了对徐制准的深深怀念和赞美之情。

首句“纷纭钟鼎误公卿”,意味着喧嚣的政治斗争误导了许多有才华的人,而使他们无法实现自身的抱负。这句诗意味深长,揭示了当时的社会背景。

接下来的两句“孰与山林保令名”,表达了对徐制准追求清静山林生活的称赞。在纷扰的世事中,他选择了远离官场的山林,以追求内心的宁静和真实的名声。

下半首诗中,“不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。”描绘了徐制准在文学创作上的杰出成就。他与那些追求功名的人不同,致力于诗歌创作,用自己的才华继续传承文学的声音。

整首诗意味深长,通过对徐制准生平的赞美和思考,反映了作者对于功名利禄和内心追求的思考。诗中展示了作者对官场的冷峻和对山林的追求,对于艺术的推崇和对虚无生命的思考。它以简洁而深刻的语言表达了深邃的哲理和对人生境遇的思索。

译文:
纷纭的政治纷争误导了许多有才华的人,
谁能与山林一同保持令名。
他们不与那些追逐功名的人争夺职位,
而早早地将马车交给他们,延续诗歌的声音。

赏析:
《徐制准挽辞》是方回表达对徐制准的哀思和对其生平选择的赞赏之作。诗中以简练而深刻的语言,揭示了当时政治纷争对于有才华的人的误导和损失,同时对于追求清静山林生活的徐制准给予高度评价。诗歌以反衬的手法,突出了徐制准在文学创作上的杰出成就,以及他对功名利禄的淡漠态度。整首诗透露出对于人生价值、社会伦理和艺术追求的思考,给人以启迪和思索。

“物外从容了死生”全诗拼音读音对照参考


xú zhì zhǔn wǎn cí
徐制准挽辞

fēn yún zhōng dǐng wù gōng qīng, shú yǔ shān lín bǎo lìng míng.
纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名。
bù gòng gǔ páo zhēng jǔ yè, zǎo lìng xióng pèi shào shī shēng.
不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。
rén jiān shū hū jīng xīng fèi, wù wài cóng róng le sǐ shēng.
人间倏忽惊兴废,物外从容了死生。
hé xiàn diāo chán wú zàng dì, yī qiū fēng yuè zì jiā chéng.
何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城。

“物外从容了死生”平仄韵脚


拼音:wù wài cóng róng le sǐ shēng
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群