“栖树回葱蒨”出自唐代张又新的《三月五日陪大夫泛长沙东湖（一作李群玉诗）》，诗句共5个字，诗句拼音为：qī shù huí cōng qiàn，诗句平仄：平仄平平仄。
“栖树回葱蒨”全诗：
上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
栖树回葱蒨，笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁看画兰亭。
《三月五日陪大夫泛长沙东湖》是一首唐代诗词，作者是张又新。这首诗描述了一个三月五日陪同大夫泛舟在湖上游玩的情景。
诗词的中文译文大致为：三月五日，在长沙东湖，我陪同大夫一起游玩（也有一种说法是这首诗的原作者是李群玉）。春天的景色聚集在远坰之上，五彩的船只在湖面上漂浮，下面华丽的车轮，美丽的女子在上面优雅地行走。在湖边的树上，鸟儿正唱着悠扬的歌声。湖光迷漫着翡翠的绿色，草地上的颜色将蜻蜓陶醉。鸟儿在桐花的树枝上玩耍，鱼儿在谷雨之后翻动，水面上漂浮着黄薄荷。从今以后，我们将永远留下这美好的回忆，谁想到有一天还能欣赏到画中的兰亭之光。
这首诗词写景描写细腻生动，展现了东湖春天的美景。湖面上的船只和车轮构成了眼前的美丽画面，树上的鸟儿歌唱和草地上的蜻蜓让人仿佛置身于春天的乐园。诗人表达了对美好时刻的珍视，并希望留下这美好的回忆。最后，诗人提到了兰亭，传达了文人雅士向往兰亭文化的意境。
总的来说，这首诗词以细腻的描写和优美的辞章，展示了东湖春天的美景，同时也表达了人们追求良辰美景和珍贵回忆的情感。
sān yuè wǔ rì péi dài fū fàn cháng shā dōng hú yī zuò lǐ qún yù shī
三月五日陪大夫泛长沙东湖（一作李群玉诗）
shàng sì yú fēng jǐng, fāng chén jí yuǎn jiōng. cǎi zhōu fú fàn dàng, xiù gǔ xià pīng tíng.
上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
qī shù huí cōng qiàn, shēng gē zhuǎn yǎo míng.
栖树回葱蒨，笙歌转杳冥。
hú guāng mí fěi cuì, cǎo sè zuì qīng tíng.
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
niǎo nòng tóng huā rì, yú fān gǔ yǔ píng.
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
cóng jīn liú shèng huì, shuí kàn huà lán tíng.
从今留胜会，谁看画兰亭。
拼音：qī shù huí cōng qiàn
平仄：平仄平平仄
韵脚：
