诗句

“翠帐半垂鸳结带”的全诗出处及翻译赏析


“翠帐半垂鸳结带”出自元代邵亨贞的《浣溪沙》,诗句共7个字,诗句拼音为:cuì zhàng bàn chuí yuān jié dài,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“翠帐半垂鸳结带”全诗

《浣溪沙》

翠帐半垂鸳结带

金碧围屏小博山。
锦笼鹦鹉旧雕阑。
黄金杨柳弄轻寒。
翠帐半垂鸳结带,朱门双掩*连环。
东风犹锁黛眉弯。


赏析


《浣溪沙》是元代诗人邵亨贞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金碧围屏小博山。
锦笼鹦鹉旧雕阑。
黄金杨柳弄轻寒。
翠帐半垂鸳结带,
朱门双掩*连环。
东风犹锁黛眉弯。

诗意:
这首诗描绘了一个富丽堂皇的园林景色,以及园中的一些元素和氛围。描写了金碧辉煌的围屏围绕着小山,锦笼里鹦鹉争妍斗艳,古老的雕阑上还保留着精美的雕刻。诗中还描绘了金黄色的杨柳摇曳着轻寒的景象。翠绿的帐幕半垂下,上面系着鸳鸯结带,红门双重掩闭,形成了连环的景象。最后一句提到东风依然吹拂着眉弯,暗示着春日的美丽依然被封闭在这个园林之中。

赏析:
这首诗词通过丰富的景物描写,展示了一个富丽堂皇的园林景色。金碧辉煌的围屏和雕刻精美的雕阑展现了园林的华丽和精致。诗中黄金色的杨柳在轻寒中摇曳,形成了一幅动人的景象。翠绿的帐幕上系着鸳鸯结带,红门双重掩闭的景象象征着富贵和封闭。最后一句中的东风锁住了黛眉的弯曲,暗示着美景被囚禁在园林之中,只有东风才能轻轻解锁,让美丽重见天日。

整首诗词以描绘园林景色为主线,通过对细节的描写,展示了园林的富丽、精致和封闭的特点。同时,通过对自然元素的描绘,如杨柳和东风,增添了一丝生动和活泼的气息。整首诗词以华丽的词藻和细腻的描写将读者带入了一个充满奢华和美景的园林世界,给人以愉悦和想象的空间。

“翠帐半垂鸳结带”全诗拼音读音对照参考


huàn xī shā
浣溪沙

jīn bì wéi píng xiǎo bó shān.
金碧围屏小博山。
jǐn lóng yīng wǔ jiù diāo lán.
锦笼鹦鹉旧雕阑。
huáng jīn yáng liǔ nòng qīng hán.
黄金杨柳弄轻寒。
cuì zhàng bàn chuí yuān jié dài, zhū mén shuāng yǎn lián huán.
翠帐半垂鸳结带,朱门双掩*连环。
dōng fēng yóu suǒ dài méi wān.
东风犹锁黛眉弯。

“翠帐半垂鸳结带”平仄韵脚


拼音:cuì zhàng bàn chuí yuān jié dài
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群