诗句

“水溅青丝珠断续”的全诗出处及翻译赏析


“水溅青丝珠断续”出自唐代阎选的《谒金门》,诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ jiàn qīng sī zhū duàn xù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“水溅青丝珠断续”全诗

《谒金门》

水溅青丝珠断续

美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿¤
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,酥融香透肉。


赏析


诗词:《谒金门》
作者:阎选
朝代:唐代

美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,酥融香透肉。

中文译文:
美人沐浴,碧沼莲花盛开芬芳。
长发如云,容颜如玉,素娥的光泽像淡绿色。
端庄优雅的姿态,娇美婉约的身姿安闲温雅,
好像雪映衬着珍贵的金饰。
水珠沾湿了青丝,像珍珠一样断续间断,
肌肤柔软香滑,融化如酥,散发着浓郁的香气。

诗意赏析:
这首诗描绘了一副美人沐浴的场景。诗人通过细腻的描写,展示了美人的容貌和身姿,以及水珠沾湿青丝、肌肤柔软香滑等细节描写,使诗歌更具生动感。整首诗以碧波、美人、花香、珍宝等形象为主线,通过细腻描写和对比,展现出美人娇美、端庄、温雅的形象,并传达出一种美好的氛围和感觉。同时,诗歌中的对比描写和美感的呈现,也给读者留下了一种温馨、雅致、宁静的感受。

整体而言,这首诗以细腻描写和对比手法,展示了唐代美人的娇美、端庄和优雅的形象,给读者带来了一种清新、宁静的感受。通过对人物形象和景物描写的细腻刻画,传递了一种美好的情感和诗意。

“水溅青丝珠断续”全诗拼音读音对照参考


yè jīn mén
谒金门

měi rén yù, bì zhǎo lián kāi fēn fù.
美人浴,碧沼莲开芬馥。
shuāng jì wǎn yún yán shì yù, sù é huī dàn lǜ
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿¤
yǎ tài fāng zī xián shū, xuě yìng diàn zhuāng jīn hú.
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
shuǐ jiàn qīng sī zhū duàn xù,
水溅青丝珠断续,
sū róng xiāng tòu ròu.
酥融香透肉。

“水溅青丝珠断续”平仄韵脚


拼音:shuǐ jiàn qīng sī zhū duàn xù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃

作者简介


阎选阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

作者介绍


阎选的成就

  阎选的词流传的相当少,而且从前也少有称道。其实他的词作象秀竹青翠,十分赏心悦目,读起来相当有味,真是有“粉而不腻,浓而不艳”的妙处,很值得仔细吟味研究。以下所录的几首都是不错的词作,譬如《虞美人》描摹闺中之美人的娉婷风姿和“柳夭桃艳”的娇态,写得尽态极妍,令人心仪神往,为之倾倒。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群