诗句

“荣同内署侍恩私”的全诗出处及翻译赏析


“荣同内署侍恩私”出自唐代孟守的《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》,诗句共7个字,诗句拼音为:róng tóng nèi shǔ shì ēn sī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“荣同内署侍恩私”全诗

《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》

荣同内署侍恩私

科文又主守初时,光显门生济会期。
美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。
别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。


赏析


《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》是唐代孟守创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
科文再主守初时,光显门生济会期。
美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私。
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。
别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。

诗意:
这首诗是孟守写给主司王起或周侍郎的赞美之作。诗中表达了对主司(或周侍郎)的钦佩和敬意,赞美他的卓越才能和功绩。主司(或周侍郎)才学绝佳,在科举考试中名列前茅,被推荐担任官职。他才智出众,荣登士夫的殿堂,受到内部办公室的圣恩和私人赏识。他的升迁就像鸟儿迁入新树,鸾凤配对般完美。主司(或周侍郎)更深切地了解和感激其他士人的艰辛和心情,因为他自己也曾经历过两次晋升的喜悦。

赏析:
这首诗以极其简练的语言,表达了对主司(或周侍郎)的赞美和敬意。诗中运用了形象生动的比喻,如群莺共喜新迁木、双凤皆当即入池,形容主司(或周侍郎)的卓越才能和升迁的荣耀。整首诗节奏流畅,用词简练,给人以明快的感觉。通过描写主司(或周侍郎)的经历和成就,诗人传达了对他的崇敬之情,以及对官员选拔机制的肯定和对士人辛勤努力的理解。整首诗表达了作者对科举制度和士人的赞美,弥漫着乐观、豪迈的氛围。

“荣同内署侍恩私”全诗拼音读音对照参考


hé zhǔ sī wáng qǐ yī zuò hé zhǔ sī chóu zhōu shì láng
和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

kē wén yòu zhǔ shǒu chū shí, guāng xiǎn mén shēng jì huì qī.
科文又主守初时,光显门生济会期。
měi shàn dōng táng dēng jiǎ yǐ,
美擅东堂登甲乙,
róng tóng nèi shǔ shì ēn sī.
荣同内署侍恩私。
qún yīng gòng xǐ xīn qiān mù, shuāng fèng jiē dāng jí rù chí.
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。
bié yǒu bèi shēn zhì gǎn shì, céng jīng liǎng dù dé fāng zhī.
别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。

“荣同内署侍恩私”平仄韵脚


拼音:róng tóng nèi shǔ shì ēn sī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群