诗句

“轩窗映月深”的全诗出处及翻译赏析


“轩窗映月深”出自唐代刘得仁的《夏日即事》,诗句共5个字,诗句拼音为:xuān chuāng yìng yuè shēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“轩窗映月深”全诗

《夏日即事》

轩窗映月深

到晓改诗句,四邻嫌苦吟。
中宵横北斗,夏木隐栖禽。
天地先秋肃,轩窗映月深
幽庭多此景,惟恐曙光侵。


赏析


夏日即事

到晓改诗句,四邻嫌苦吟。
中宵横北斗,夏木隐栖禽。
天地先秋肃,轩窗映月深。
幽庭多此景,惟恐曙光侵。

诗意和赏析:
这首诗是唐代刘得仁所写,表达了夏天炎热的夜晚,时光的转瞬即逝,但诗人仍在不断改写诗句,当地的邻居们感到困扰。诗中出现了夜晚的北斗星和隐藏在夏木枝叶中的栖居鸟类。这些景象和气氛使得天地间透露出深秋的凝重,而在轩窗之中的月色也显得格外明亮。然而,庭院中的景象常常如此,只是诗人担心黎明的曙光会渐渐侵入这样的宁静。

这首诗以简洁的文字表达了夏夜的气息,将诗人寂静的夜晚的心境展现出来。语言朴实且凝练,配合景象的描绘,使得诗歌意境更加丰富。通过描写夏夜的细节,展示出了诗人内心的思绪和感受,使读者能够感受到夏夜的宁静和凉爽。整首诗篇简短而意味深长,给人一种静谧的感觉。

中文译文:
夏日即事

在天亮之前改写诗句,邻居们嫌弃我的吟咏太吵。
午夜时分北斗星横空,夏木中隐藏着停栖的鸟儿。
天地间先感到凉爽秋意,月光映照着深深的窗户。
幽静庭院中常常有这样的景象,只是担心曙光会逐渐侵入。

“轩窗映月深”全诗拼音读音对照参考


xià rì jí shì
夏日即事

dào xiǎo gǎi shī jù, sì lín xián kǔ yín.
到晓改诗句,四邻嫌苦吟。
zhōng xiāo héng běi dǒu, xià mù yǐn qī qín.
中宵横北斗,夏木隐栖禽。
tiān dì xiān qiū sù, xuān chuāng yìng yuè shēn.
天地先秋肃,轩窗映月深。
yōu tíng duō cǐ jǐng, wéi kǒng shǔ guāng qīn.
幽庭多此景,惟恐曙光侵。

“轩窗映月深”平仄韵脚


拼音:xuān chuāng yìng yuè shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁

作者简介


刘得仁刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群