诗句

“根蒂蟠虬”的全诗出处及翻译赏析


“根蒂蟠虬”出自元代马钰的《踏云行 葡萄》,诗句共4个字,诗句拼音为:gēn dì pán qiú,诗句平仄:平仄平平。

“根蒂蟠虬”全诗

《踏云行 葡萄》

根蒂蟠虬

根蒂蟠虬,龙须围绕。
枝枝叶叶青青好。
三光照曜结云棚,就中几穗非常宝。
初似琉璃,终成码瑙。
攒攒簇簇圆圆小。
数珠相似恐人偷,马风


赏析


《踏云行 葡萄》是元代马钰创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
根蒂盘旋,龙须环绕。
枝枝叶叶青翠美妙。
三阳光照耀形成云棚,
其中几穗异常珍宝。
初时像琉璃,最终成为码瑙。
密密麻麻、聚聚团团、圆圆小巧。
像数珠一样相似,恐怕会被人偷去,
马风吹来,葡萄飘动。

诗意:
这首诗词描述了葡萄的生长过程和魅力。葡萄的根蒂盘旋,如同龙须环绕,形成了茂密的枝叶。葡萄在阳光的照耀下结成了一片云棚,其中几颗葡萄格外珍贵。起初,葡萄看起来像琉璃一样透明晶莹,最终成熟后变得像码瑙一样宝贵。葡萄紧密地聚集在一起,圆圆小巧,像数珠一样美丽。然而,因为葡萄又香又甜,所以可能会引来偷偷摘取的人。最后,诗中提到马风吹来,葡萄随风飘动,给人一种活泼的感觉。

赏析:
这首诗词以形象生动的描写展示了葡萄的生长过程和它的美丽。通过诗中的细腻描绘,读者可以感受到葡萄的色彩、形态和香甜的气息。诗人运用了贴切的比喻,如将葡萄比作珍宝、琉璃和码瑙,以及用数珠来形容葡萄的紧密排列,增强了诗词的艺术感和表现力。葡萄被赋予了一种动态的形象,伴随着马风的吹拂,给人一种活力盎然的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言展示了葡萄的魅力,同时也凸显了诗人对自然界的观察和感悟。读者在赏析中可以感受到作者对葡萄的喜爱和对生命力的赞叹。这首诗词以其细腻的描写和生动的形象给人以美的享受,展示了元代诗歌的特色。

“根蒂蟠虬”全诗拼音读音对照参考


tà yún xíng pú táo
踏云行 葡萄

gēn dì pán qiú, lóng xū wéi rào.
根蒂蟠虬,龙须围绕。
zhī zhī yè yè qīng qīng hǎo.
枝枝叶叶青青好。
sān guāng zhào yào jié yún péng, jiù zhōng jǐ suì fēi cháng bǎo.
三光照曜结云棚,就中几穗非常宝。
chū shì liú lí, zhōng chéng mǎ nǎo.
初似琉璃,终成码瑙。
zǎn cuán cù cù yuán yuán xiǎo.
攒攒簇簇圆圆小。
shù zhū xiāng sì kǒng rén tōu, mǎ fēng
数珠相似恐人偷,马风

“根蒂蟠虬”平仄韵脚


拼音:gēn dì pán qiú
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群