诗句

“罗阶竹千挺”的全诗出处及翻译赏析


“罗阶竹千挺”出自宋代李若水的《秋怀》,诗句共5个字,诗句拼音为:luó jiē zhú qiān tǐng,诗句平仄:平平平平仄。

“罗阶竹千挺”全诗

《秋怀》

罗阶竹千挺

破扇委高壁,病骨苏微凉。
罗阶竹千挺,秀质颀而长。
呼奴约疏箔,窗几延翠光。
欠伸睡稍足,夕影上东墙。


赏析


诗词:《秋怀》
破扇委高壁,
病骨苏微凉。
罗阶竹千挺,
秀质颀而长。
呼奴约疏箔,
窗几延翠光。
欠伸睡稍足,
夕影上东墙。

中文译文:
破旧的扇子靠在高高的壁上,
病体令人感到微凉。
院子里的竹子挺立千百根,
它们生长得秀美而高大。
召唤侍女约束稀疏的帷幔,
窗前的桌案延伸出翠绿的光芒。
瞌睡稍稍得到满足,
夕阳的倩影被投到东墙上。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂静、宁美的秋日景象,以及诗人内心的秋怀之情。诗中通过描绘一系列细致的景物,表达了诗人的心境和感受。

首先,诗人通过描述破旧的扇子委靠在高墙上,病体苏醒带来的微凉之感,展现了秋天的凉爽和宁静。

接着,诗人描绘了院子里长满了挺拔的竹子,它们的生长状态优美而高大,给人以秀丽之感。这里的竹子可以看作是一个秋的象征,也代表了诗人的才华和韵味。

然后,诗人通过呼唤侍女约束帷幔,描绘了室内窗前的桌案延伸出翠绿的光芒。这里的翠光就像秋天的阳光一样,给人以宁静和慰藉的感觉。

最后,诗人写道自己欠伸,稍稍感到困倦,夕阳的倩影映在东墙上。这是一个寂静、懒散的夜晚场景,更加凸显了秋天的宁静和温柔。

整体来说,这首诗通过描绘细致的景物,以及细腻的心境描写,传递了一种优美、宁静、温柔的秋天情调。同时,诗中融入了诗人自身的心境和情感,使得整首诗更具有深意和意境。

“罗阶竹千挺”全诗拼音读音对照参考


qiū huái
秋怀

pò shàn wěi gāo bì, bìng gǔ sū wēi liáng.
破扇委高壁,病骨苏微凉。
luó jiē zhú qiān tǐng, xiù zhì qí ér zhǎng.
罗阶竹千挺,秀质颀而长。
hū nú yuē shū bó, chuāng jǐ yán cuì guāng.
呼奴约疏箔,窗几延翠光。
qiàn shēn shuì shāo zú, xī yǐng shàng dōng qiáng.
欠伸睡稍足,夕影上东墙。

“罗阶竹千挺”平仄韵脚


拼音:luó jiē zhú qiān tǐng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群