诗句

“恩威既失”的全诗出处及翻译赏析


“恩威既失”出自宋代邵雍的《畏爱吟》,诗句共4个字,诗句拼音为:ēn wēi jì shī,诗句平仄:平平仄平。

“恩威既失”全诗

《畏爱吟》

恩威既失

人有正性,事事皆齐。
人无正性,事事皆隳。
失于用恩,以非为是。
失于用威,以是为非。
恩威既失,畏爱何知。
不知畏爱,何用恩威。
喜怒不节,鲜不至斯。
妇人男子,宜用戒之。


赏析


《畏爱吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《畏爱吟》

人有正性,事事皆齐。
人无正性,事事皆隳。
失于用恩,以非为是。
失于用威,以是为非。
恩威既失,畏爱何知。
不知畏爱,何用恩威。
喜怒不节,鲜不至斯。
妇人男子,宜用戒之。

译文:
人有正直的本性,所有事情都会和谐相处。
人若没有正直的本性,所有事情都会破坏。
当恩慈失去作用时,将非正之事视为正。
当威严失去作用时,将正之事视为非。
恩慈和威严都失去了,人们如何明白畏惧和爱戴的意义。
不懂得畏惧和爱戴,又如何运用恩慈和威严。
喜怒无常,很少有不至于如此的人。
无论是妇女还是男子,都应该受到戒惧的约束。

诗意和赏析:
这首诗词通过对人性和行为准则的探讨,表达了邵雍对于恩慈和威严的重要性的思考。诗中提到人有正性和无正性两种情况,并指出在恩慈和威严失去作用时,人们会失去正确的判断力和行为准则。作者认为,恩慈和威严是维系社会秩序和个体道德的重要因素。如果人们不懂得畏惧和爱戴,就无法正确运用恩慈和威严,从而导致行为的偏差和社会的混乱。

诗中提到喜怒无常的人很少能遵循正确的行为规范,而作者特别提到了妇女和男子应该受到戒惧的约束。这表明作者对于个体行为的规范和社会道德的重视,强调了个体责任和社会秩序的互相依存。

整首诗以简练的语言表达了复杂的思想,通过对人性、恩慈和威严的探讨,呼吁人们明辨是非,恪守行为准则,以维护社会秩序和个体道德。这种思想在宋代社会具有一定的指导意义,也对后世有着深远的影响。

“恩威既失”全诗拼音读音对照参考


wèi ài yín
畏爱吟

rén yǒu zhèng xìng, shì shì jiē qí.
人有正性,事事皆齐。
rén wú zhèng xìng, shì shì jiē huī.
人无正性,事事皆隳。
shī yú yòng ēn, yǐ fēi wéi shì.
失于用恩,以非为是。
shī yú yòng wēi, yǐ shì wèi fēi.
失于用威,以是为非。
ēn wēi jì shī, wèi ài hé zhī.
恩威既失,畏爱何知。
bù zhī wèi ài, hé yòng ēn wēi.
不知畏爱,何用恩威。
xǐ nù bù jié, xiān bù zhì sī.
喜怒不节,鲜不至斯。
fù rén nán zǐ, yí yòng jiè zhī.
妇人男子,宜用戒之。

“恩威既失”平仄韵脚


拼音:ēn wēi jì shī
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群