诗句

“云门一万里”的全诗出处及翻译赏析


“云门一万里”出自唐代崔涂的《入蜀赴举秋夜与先生话别》,诗句共5个字,诗句拼音为:yún mén yī wàn lǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

“云门一万里”全诗

《入蜀赴举秋夜与先生话别》

云门一万里

欲怆峨嵋别,中宵寝不能。
听残池上雨,吟尽枕前灯。
失计方期隐,修心未到僧。
云门一万里,应笑又担簦。


赏析


《入蜀赴举秋夜与先生话别》是唐代崔涂创作的一首诗词。该诗描述了作者在秋夜入蜀赴考,与老师告别的情景。

诗词的中文译文:
欲怆峨嵋别,
我欲痛惜峨嵋山的离别,
中宵寝不能。
我由于思念之情,难以入睡。
听残池上雨,
我听到残池上的雨声,
吟尽枕前灯。
我吟咏着,结束了枕前的灯火。
失计方期隐,
我一时未能踏上行程,
修心未到僧。
内心还没有完全准备好出家修行。
云门一万里,
离开这里有万里之遥,
应笑又担簦。
或许他们应该为我笑笑,再背上行李远行。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在秋夜离开峨嵋山的情景。诗人对离别感到悲伤和惋惜,但也有一丝豁达和幽默。他听着雨声,在灯火中吟咏,表达了内心之苦。诗中提到修行和离别的主题,也暗示了诗人内心的迷茫和犹豫。最后两句是对自己的一种自嘲和自我安慰,用幽默的语言来缓解离别的伤感。

整体而言,这首诗词以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人在离别和行程之间的内心纷乱和情感挣扎,同时也透露出一丝幽默和豁达。这使得诗词更富有灵性和诗意。

“云门一万里”全诗拼音读音对照参考


rù shǔ fù jǔ qiū yè yǔ xiān shēng huà bié
入蜀赴举秋夜与先生话别

yù chuàng é méi bié, zhōng xiāo qǐn bù néng.
欲怆峨嵋别,中宵寝不能。
tīng cán chí shàng yǔ, yín jǐn zhěn qián dēng.
听残池上雨,吟尽枕前灯。
shī jì fāng qī yǐn, xiū xīn wèi dào sēng.
失计方期隐,修心未到僧。
yún mén yī wàn lǐ, yīng xiào yòu dān dēng.
云门一万里,应笑又担簦。

“云门一万里”平仄韵脚


拼音:yún mén yī wàn lǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸

作者简介


崔涂崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群