诗句

“他年风雨夜”的全诗出处及翻译赏析


“他年风雨夜”出自宋代李吕的《止宿寮》,诗句共5个字,诗句拼音为:tā nián fēng yǔ yè,诗句平仄:平平平仄仄。

“他年风雨夜”全诗

《止宿寮》

他年风雨夜

所重一言契,宁悬千里期。
他年风雨夜,还意剧谈诗。


赏析


《止宿寮》是李吕在宋代创作的一首诗词。它表达了对真诚言辞的珍视和对远方朋友的思念之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《止宿寮》的中文译文:
停留在这小寮中,
珍视一言的契约,
宁愿等待千里之遥。
在未来的风雨夜晚,
依然怀念那激情畅谈的诗意。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对真诚言辞的重视和对友谊的珍视。诗中的“一言契”指的是真诚的约定和承诺,诗人认为它们非常重要而值得珍惜。诗人表示宁愿等待千里之遥,也要守护这份诚挚的友谊,传达了对朋友的深情思念。

诗的后半部分描述了未来的风雨夜晚,诗人仍然怀念着和朋友一起激情畅谈的时光。这里的“风雨夜”可能象征着人生中的艰辛和挫折,而诗人希望在这样的时刻,能够和朋友共同分享情感和心灵的慰藉。通过诗歌的表达,诗人传递了对友谊和诗意的热爱,并表明即使时光流转,情感仍然深深地扎根于自己的内心。

总体而言,这首诗词以简洁的语言传递了深情的思念和对真诚友谊的珍视。它表达了诗人对友谊和诗意的执着追求,同时也展示了诗人对人生经历中的情感纽带的重视。这首诗词表达了一种美丽的情感,呼唤着读者去珍惜友谊,追求真诚和情感的连接。

“他年风雨夜”全诗拼音读音对照参考


zhǐ sù liáo
止宿寮

suǒ zhòng yī yán qì, níng xuán qiān lǐ qī.
所重一言契,宁悬千里期。
tā nián fēng yǔ yè, hái yì jù tán shī.
他年风雨夜,还意剧谈诗。

“他年风雨夜”平仄韵脚


拼音:tā nián fēng yǔ yè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃

作者简介


李吕李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群