诗句

“何当同蜡屐”的全诗出处及翻译赏析


“何当同蜡屐”出自宋代赵蕃的《送陈监岳参告宜春》,诗句共5个字,诗句拼音为:hé dāng tóng là jī,诗句平仄:平平平仄平。

“何当同蜡屐”全诗

《送陈监岳参告宜春》

何当同蜡屐

不见存斋老,风流尚竹林。
一官香火吏,五字短长吟。
快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。
何当同蜡屐,不用动离襟。


赏析


诗词:《送陈监岳参告宜春》

译文:
不见存斋老,
风流尚竹林。
一官香火吏,
五字短长吟。
快阁鸥鹭渚,
仰山钟磬音。
何当同蜡屐,
不用动离襟。

诗意:
这首诗是宋代赵蕃创作的《送陈监岳参告宜春》。诗中描绘了一个情景,诗人送别陈监岳,表达了对他的祝福和期望。诗人通过各种意象,表达了对陈监岳的赞美和对他未来事业的祝愿。

赏析:
这首诗以简短的诗行,传达了深情厚意。首句“不见存斋老”,意指诗人很久没有见到陈监岳,对他的思念之情。接下来的“风流尚竹林”,描绘了陈监岳的才情出众,具有风采和才华。通过对陈监岳的赞美,诗人表达了对他的敬重和欣赏。

接着的两句“一官香火吏,五字短长吟”,表达了诗人对陈监岳官职升迁的期望。诗中的“快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音”,形象地描绘了宜春的美景,寄托了诗人对陈监岳未来事业的祝愿和希望。

最后两句“何当同蜡屐,不用动离襟”,表达了诗人希望能和陈监岳一同步入官场,并且不再分离的愿望。蜡屐象征官履,离襟指的是衣襟,诗人希望能与陈监岳同甘共苦,共同追求仕途上的成功。

整首诗意境简洁而深沉,通过对陈监岳的赞美与祝福,表达了诗人对友谊的珍视和对他未来的期待。这首诗体现出宋代士人的情感和追求,具有深厚的人文情怀。

“何当同蜡屐”全诗拼音读音对照参考


sòng chén jiān yuè cān gào yí chūn
送陈监岳参告宜春

bú jiàn cún zhāi lǎo, fēng liú shàng zhú lín.
不见存斋老,风流尚竹林。
yī guān xiāng huǒ lì, wǔ zì duǎn cháng yín.
一官香火吏,五字短长吟。
kuài gé ōu lù zhǔ, yǎng shān zhōng qìng yīn.
快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。
hé dāng tóng là jī, bù yòng dòng lí jīn.
何当同蜡屐,不用动离襟。

“何当同蜡屐”平仄韵脚


拼音:hé dāng tóng là jī
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

作者简介


赵蕃赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

作者介绍


赵蕃的介绍

  赵蕃(诗人,学者)(一一四三~一二一九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。生于宋高宗绍兴十三年,卒于理宗绍定二年,年八十七岁。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。为太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求为监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。著作已佚,清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。

  赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。

  赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲 (号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称“上饶二泉”,同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到,江西诗派传至“二泉”,隆昌极致,但此二人死后,江西诗派的气脉也因此而断绝,风华不再。

  靖康之变后,居信州玉山(今属江西)。师从刘清之,曾为太和主簿。后居家三十三年,问学于朱熹,能诗,宗黄庭坚,与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。 

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群