诗句

“六代豪华烛散风”的全诗出处及翻译赏析


“六代豪华烛散风”出自唐代李群玉的《秣陵怀古》,诗句共7个字,诗句拼音为:liù dài háo huá zhú sàn fēng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“六代豪华烛散风”全诗

《秣陵怀古》

六代豪华烛散风

野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,凤凰名在故台空。
市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。


赏析


《秣陵怀古》

野花黄叶旧吴宫,
六代豪华烛散风,
龙虎势衰佳气歇,
凤凰名在故台空。
市朝迁变秋芜绿,
坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,
独来惆怅水云中。

中文译文:
野花黄叶在昔日的吴宫中,六代之间的豪华就像烛光散去一样飘散在风中。龙虎的威势已经衰退,美好的气象也消逝无存,曾经辉煌的凤凰如今只是故台上的一个名字而已。市朝的迁移变迁使得秋天的芜绿色覆盖了一切,而高低不平的坟墓在红色的晚霞下显得极为鲜艳。曾经的霸业和宏图已经随着人们的离去而消失,此时只有我独自来到这里,感到非常惆怅,犹如置身于水云之间。

诗意和赏析:
这首诗词以秣陵(现在的南京)的空旷景观作为背景,通过对当地历史兴衰的描述,抒发了诗人的感慨之情。诗词之中充满了怀古的意味,展现了城市的兴盛和衰败、人事的更替、人与历史之间的联系。

通过描绘吴宫的景象,诗人将过去的辉煌与现在的萧条进行了对比。六代豪华的光辉已经像烛光一样散去,龙虎之势已经衰落,凤凰的名字只是在故台上的一种形式。这些描写充分展示了曾经的辉煌已经渐行渐远,人事如梦的主题。

诗词描述了秣陵的变迁,从市朝迁徙的变化到秋天的芜绿色笼罩,再到高低不平的坟墓在晚霞中显得格外鲜艳。这种变化充分体现了时光的推移和历史的沧桑感,在表达个人感慨的同时,也展现了城市千年历史的痕迹。

最后两句表达了诗人对失去辉煌时期的遗憾和孤独的感受。曾经的霸业和宏图已经随着人们的离去而消失,此时只有我独自来到这里,感到非常惆怅,犹如置身于水云之间。这些句子抒发了诗人对过去的眷恋和对现实的忧伤,表达了一种对历史的无奈和对人生的思考。

总的来说,这首诗词通过对秣陵历史兴衰的描写,表达了诗人对时光流转的感慨,同时也抒发了对失去的辉煌和变迁的思考。在描绘城市和自然景观的变化中,诗人展示了对历史和人事的深刻洞察力。诗词中浸润着对过去的追思和对现实的反思,寄托了诗人对美好时光的向往和对人生意义的思考。

“六代豪华烛散风”全诗拼音读音对照参考


mò líng huái gǔ
秣陵怀古

yě huā huáng yè jiù wú gōng, liù dài háo huá zhú sàn fēng, lóng hǔ shì shuāi jiā qì xiē,
野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,
fèng huáng míng zài gù tái kōng.
凤凰名在故台空。
shì cháo qiān biàn qiū wú lǜ, fén zhǒng gāo dī luò zhào hóng.
市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。
bà yè dǐng tú rén qù jǐn, dú lái chóu chàng shuǐ yún zhōng.
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。

“六代豪华烛散风”平仄韵脚


拼音:liù dài háo huá zhú sàn fēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群