诗句

“更来谒索觅甚饔”的全诗出处及翻译赏析


“更来谒索觅甚饔”出自宋代某名公的《戏答举人索米》,诗句共7个字,诗句拼音为:gèng lái yè suǒ mì shén yōng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“更来谒索觅甚饔”全诗

《戏答举人索米》

更来谒索觅甚饔

五贯九百五十俸,省钱请作足钱用。
妻儿尚未厌糟糠,僮仆岂免遭饥冻。
赎典赎解不曾休,吃酒吃肉何曾梦。
为报江南凝秀才,更来谒索觅甚饔


赏析


诗词的中文译文为:《戏答举人索米》
五贯九百五十俸,
省钱请保证饭食充足。
妻儿还不嫌贫穷,
仆人岂能免受饥寒。
赎典赎解从未停息,
享受美酒美食只是梦想。
为了报答江南凝秀才,
更努力寻找美馔享用。

诗意:这首诗表达了举人索米的苦衷和对富足生活的向往。诗人讲述了自己的生活困境,以及他努力节约省钱以供应饭食的心思。妻儿虽然尚未嫌弃贫穷,但仆人却难免遭受饥寒之苦。诗人认识到赎解债务与获得富贵生活之间似乎没有尽头,而享受美食美酒也只能是一种遥不可及的梦想。最后,为了回报帮助他的江南才子,诗人决心努力寻找并享用令人满足的美食。

赏析:这首诗以自嘲和幽默的笔调,揭示了举人索米所面临的困境。虽然作者以戏谑的口吻表达出自己对富贵生活的向往,但也隐含着对贫困和困苦生活的无奈和反思。通过描绘自己的生活状态和希望改善的愿望,诗人表达了对高高在上的贵族生活的憧憬和对美食的渴望。整首诗语言简洁明快,情感真实,展现了宋代士人在经济拮据的情况下对安逸生活的向往,同时也反映了社会阶层的不平等和个人境遇的无奈。

“更来谒索觅甚饔”全诗拼音读音对照参考


xì dá jǔ rén suǒ mǐ
戏答举人索米

wǔ guàn jiǔ bǎi wǔ shí fèng, shěng qián qǐng zuò zú qián yòng.
五贯九百五十俸,省钱请作足钱用。
qī ér shàng wèi yàn zāo kāng, tóng pú qǐ miǎn zāo jī dòng.
妻儿尚未厌糟糠,僮仆岂免遭饥冻。
shú diǎn shú jiě bù céng xiū, chī jiǔ chī ròu hé zēng mèng.
赎典赎解不曾休,吃酒吃肉何曾梦。
wèi bào jiāng nán níng xiù cái, gèng lái yè suǒ mì shén yōng.
为报江南凝秀才,更来谒索觅甚饔。

“更来谒索觅甚饔”平仄韵脚


拼音:gèng lái yè suǒ mì shén yōng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群