诗句

“妾身恨不如黄叶”的全诗出处及翻译赏析


“妾身恨不如黄叶”出自宋代王镃的《秋宫辞》,诗句共7个字,诗句拼音为:qiè shēn hèn bù rú huáng yè,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“妾身恨不如黄叶”全诗

《秋宫辞》

妾身恨不如黄叶

蝉噪凉生玉漏秋,梦回空忆到龙楼。
妾身恨不如黄叶,得趁流泉出御沟。


赏析


《秋宫辞》是宋代诗人王镃所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蝉噪凉生玉漏秋,
梦回空忆到龙楼。
妾身恨不如黄叶,
得趁流泉出御沟。

诗意:
《秋宫辞》描绘了一个秋日宫廷中的景象,以及女主人对逝去时光的怀念和对生命短暂的感慨。诗人通过描写蝉声、冷凉的气息和滴落的玉漏声等细节,营造出秋天的氛围。同时,诗人回忆起过去在龙楼的美好时光,现在只能以梦的形式重温。诗人以妾身自比黄叶,表示自己的年华已逝,感叹时光匆匆。最后两句表达了对自由的渴望,希望能像流泉一样自由地离开宫廷。

赏析:
《秋宫辞》以凄凉寂寥的意境和深情的词句展现了作者内心的情感。诗人通过描绘宫廷的秋日景象,运用蝉鸣、玉漏等细节,将读者带入一个冷凉而寂静的氛围中。通过回忆和比喻,诗人表达了对逝去时光的留恋和对自由的渴望。黄叶象征着有限的生命,而流泉则象征着自由与无拘束。整首诗以简练的语言展示了诗人对时光流转和生命短暂的深刻思考,以及对自由与追求美好的向往。

这首诗词通过凄凉的景象、深情的表达和隐含的哲理,给人一种忧伤而深沉的美感。诗人通过对宫廷景象的描绘和个人感受的表达,将自己的情感融入其中,给读者带来共鸣和思考。同时,诗人运用自然景物的比喻和象征手法,增强了诗词的意境和表达力,使诗词更加丰富和深邃。整首诗词在情感和意境上相得益彰,给人以思索和感悟的空间,展示了王镃独特的艺术表达能力。

“妾身恨不如黄叶”全诗拼音读音对照参考


qiū gōng cí
秋宫辞

chán zào liáng shēng yù lòu qiū, mèng huí kōng yì dào lóng lóu.
蝉噪凉生玉漏秋,梦回空忆到龙楼。
qiè shēn hèn bù rú huáng yè, dé chèn liú quán chū yù gōu.
妾身恨不如黄叶,得趁流泉出御沟。

“妾身恨不如黄叶”平仄韵脚


拼音:qiè shēn hèn bù rú huáng yè
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶

作者简介


王镃王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群