诗句

“泽车款段马”的全诗出处及翻译赏析


“泽车款段马”出自宋代魏了翁的《蟠鳌孙通直挽诗》,诗句共5个字,诗句拼音为:zé chē kuǎn duàn mǎ,诗句平仄:平平仄仄仄。

“泽车款段马”全诗

《蟠鳌孙通直挽诗》

泽车款段马

趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。


赏析


《蟠鳌孙通直挽诗》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蟠鳌孙通直挽诗

趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。

中文译文:
追寻真正的君子之道,离开虚荣的诱惑。
豪车奢马沉默停驻,织锦工匠默默劳作。
苍老的树木扶持干枯,庭院中繁茂的梧桐。
从内心深处发出的思考,斜照下的龟趺之影。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅古代社会君子风范的画面,表达了作者对真正的君子品质的追求和对虚荣的厌弃。诗中所述的君子追求道义的高尚行为,不为功利和名利所动,远离浮华的世俗荣耀。他们像静静停驻的泽车款马一样,低调而有内涵。同时,古锦织工也是默默无闻地从事手艺,象征着君子不求虚名,专注于实际行动和品德的塑造。

诗中的老树和庭院中的繁茂梧桐,象征着岁月的沉淀和生命的延续。虽然树木显得苍干,但它们仍然能够扶持着枯枝,具有坚韧和生命力。修庭拥碧梧的景象,展现了君子修身养性的理念。通过修庭,君子在内心中追求道德的完美,拥有崇高的品德和美德。

最后两句“发潜无巨笔,斜月照龟趺”,表达了君子内心的深思和对自我修养的追求。君子不需要华丽的辞藻和夸张的行为来显示自己的价值,而是从内心发出真实的思考和行动。斜照下的龟趺之影,则暗示了君子内心的宁静和智慧。

整首诗词以简洁的语言描绘了君子的高尚品质和修身养性的追求,通过对自然景物的描写和隐喻,表达了作者对真正的君子的崇敬和对世俗虚荣的反思。这首诗词富有哲理和内涵,展现了宋代文人对道德伦理和人性追求的思考。

“泽车款段马”全诗拼音读音对照参考


pán áo sūn tōng zhí wǎn shī
蟠鳌孙通直挽诗

qū yì gǔ jūn zǐ, cí róng zhēn zhàng fū.
趋义古君子,辞荣真丈夫。
zé chē kuǎn duàn mǎ, gǔ jǐn xiǎo xī nú.
泽车款段马,古锦小奚奴。
lǎo shù qíng cāng gàn, xiū tíng yōng bì wú.
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
fā qián wú jù bǐ, xié yuè zhào guī fū.
发潜无巨笔,斜月照龟趺。

“泽车款段马”平仄韵脚


拼音:zé chē kuǎn duàn mǎ
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群