诗句

“云路蜚骧”的全诗出处及翻译赏析


“云路蜚骧”出自宋代王彭年的《朝中措》,诗句共4个字,诗句拼音为:yún lù fēi xiāng,诗句平仄:平仄平平。

“云路蜚骧”全诗

《朝中措》

云路蜚骧

人才七泽盛三湘。
前辈敢追望。
惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。
雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧
德意如何报称,短歌莫写毫芒。


赏析


朝中措

人才七泽盛三湘。
前辈敢追望。
惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。
雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧。
德意如何报称,短歌莫写毫芒。

中文译文:

天下英才聚集在湖南这三个湖泽之间。
我向前辈学习敢追求。
我惭愧史君的鼓励,才下酒前给予的赏赐篇章。
阻碍我前进的是雷雨和风暴,变幻莫测,路途艰险。
如何回报他们的德意,不要写出短暂而耀眼的辉煌。

诗意和赏析:

这首诗以湖南为背景,描绘了湖南地域上充满人才的景象,并表达了作者惭愧自己的才华不及前辈,但仍然努力追求,向前辈学习的心情。诗中的雷风、鱼龙、云路等意象展示了人生道路的曲折和艰险,而德意的回报则凸显了作者心怀感激和求知的态度。最后一句“短歌莫写毫芒”表达了作者谦虚的情怀,认为短暂的成就及其耀眼的辉煌并不值得过多吹嘘。整首诗笔调温婉,用意深远,既抒发了对湖南人才的欣赏和向往,又表达了作者对自身进步的期待和敬畏之心,是一首优秀的宋代诗作。

“云路蜚骧”全诗拼音读音对照参考


cháo zhōng cuò
朝中措

rén cái qī zé shèng sān xiāng.
人才七泽盛三湘。
qián bèi gǎn zhuī wàng.
前辈敢追望。
cán kuì shǐ jūn quàn jià, bēi qián zhòng cì piān zhāng.
惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。
léi fēng duàn sòng, yú lóng biàn huà, yún lù fēi xiāng.
雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧。
dé yì rú hé bào chēng, duǎn gē mò xiě háo máng.
德意如何报称,短歌莫写毫芒。

“云路蜚骧”平仄韵脚


拼音:yún lù fēi xiāng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群