诗句

“乐岁东南困转轮”的全诗出处及翻译赏析


“乐岁东南困转轮”出自清代陈沆的《扬州城楼》,诗句共7个字,诗句拼音为:lè suì dōng nán kùn zhuàn lún,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“乐岁东南困转轮”全诗

《扬州城楼》

乐岁东南困转轮

涛声寒泊一城孤,万瓦霜中听雁呼。
曾是绿杨千树好,只今明月一分无。
穹商日夜荒歌舞,乐岁东南困转轮
道谊既经功利重,临风还忆董江都。


赏析


《扬州城楼》是清代陈沆的作品,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

涛声寒泊一城孤,
万瓦霜中听雁呼。
曾是绿杨千树好,
只今明月一分无。

穹商日夜荒歌舞,
乐岁东南困转轮。
道谊既经功利重,
临风还忆董江都。

中文译文:
海浪声在冷凉中泊舟,
孤立着一个城池。
万家屋顶上霜凝,
听到雁儿呼唤。

曾经这里有绿杨成荫,
无数树木郁郁葱葱。
如今只剩明月独自升起,
城中一片寂静无声。

市场荒凉,日夜无人歌舞,
欢乐的岁月已转瞬消逝。
道义已被功利所取代,
在风中回忆起董江都的往事。

诗意和赏析:
这首诗描绘了扬州城楼的凄凉景象和沧桑变迁。诗中的城池孤立,海浪声寒冷,城中万家屋顶上的霜凝,形象地表达了城楼的寂寞和荒凉之感。曾经郁郁葱葱的绿杨树下,如今只剩下孤独的明月,反映了岁月的无情和城市的变迁。

诗中提到的穹商日夜荒歌舞,揭示了过去繁荣欢乐的景象已经消失,东南地区的乐岁也被困顿的命运所束缚,转轮难转。这里所指的穹商可能指的是扬州繁华的商业区。

诗的最后两句表达了对功利社会的思考。道义已经被功利取代,作者在回忆起董江都时,感叹社会的变迁和道义的流失。

整首诗通过对扬州城楼的描绘,抒发了作者对时光流转和社会变迁的感慨。寂寞凄凉的城池和消逝的繁华,都成为了诗人对人世沧桑的思考和回忆的媒介。

“乐岁东南困转轮”全诗拼音读音对照参考


yáng zhōu chéng lóu
扬州城楼

tāo shēng hán pō yī chéng gū, wàn wǎ shuāng zhōng tīng yàn hū.
涛声寒泊一城孤,万瓦霜中听雁呼。
céng shì lǜ yáng qiān shù hǎo, zhǐ jīn míng yuè yī fēn wú.
曾是绿杨千树好,只今明月一分无。
qióng shāng rì yè huāng gē wǔ, lè suì dōng nán kùn zhuàn lún.
穹商日夜荒歌舞,乐岁东南困转轮。
dào yì jì jīng gōng lì zhòng, lín fēng hái yì dǒng jiāng dū.
道谊既经功利重,临风还忆董江都。

“乐岁东南困转轮”平仄韵脚


拼音:lè suì dōng nán kùn zhuàn lún
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群