诗句

“澹然宾主两相忘”的全诗出处及翻译赏析


“澹然宾主两相忘”出自宋代楼钥的《再过鹿伯可》,诗句共7个字,诗句拼音为:dàn rán bīn zhǔ liǎng xiāng wàng,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“澹然宾主两相忘”全诗

《再过鹿伯可》

澹然宾主两相忘

又上先生见一堂,澹然宾主两相忘
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。


赏析


《再过鹿伯可》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

再次拜访鹿伯可,
心境宁静,宾主相忘。
不知海内清风吹满,
只觉山间白昼漫长。
细雨淋湿林间,阻挠蜡履行走,
美妆华服环坐,畅饮琼浆。
曲调结束,扶杖欲归,
即刻吟咏白驹,写下三四章。

诗词描绘了诗人再次拜访鹿伯可的情景。诗人心境宁静,与主人相互倾诉,彼此忘却身份与地位的差异。他并不知晓海内的清风是否也吹拂着这里,只觉得山中的白昼似乎格外漫长。

细雨纷纷,浸湿了林间的道路,阻碍了穿着蜡履行走。然而,座上的美丽佳人们仍然盛装出席,欢快地享用着美酒佳肴。

曲调结束之际,诗人扶着拐杖,欲归返自己的住处。他即刻吟咏起白驹的诗章,写下了三四首诗篇。

这首诗词以自然描写和意境交融为特点。通过对山林、细雨、美酒和白驹的描绘,表达了诗人对自然和人文的热爱与赞美,以及对时光流转、生命短暂的深切感悟。整首诗词以简洁明快的语言展现了一幅宁静而美好的画面,给人以宁静、舒适和愉悦的感受。

“澹然宾主两相忘”全诗拼音读音对照参考


zài guò lù bó kě
再过鹿伯可

yòu shàng xiān shēng jiàn yī táng, dàn rán bīn zhǔ liǎng xiāng wàng.
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
bù zhī hǎi nèi qīng fēng mǎn, dàn jué shān zhōng bái zhòu zhǎng.
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
xiǎo yǔ luò lín fáng là jī, jìng zhuāng huán zuò kuài yáo shāng.
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
qū zhōng fú zhàng yù guī qù, jí yǒng bái jū sān sì zhāng.
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。

“澹然宾主两相忘”平仄韵脚


拼音:dàn rán bīn zhǔ liǎng xiāng wàng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群