诗句

“梦断锦茵成堕靥”的全诗出处及翻译赏析


“梦断锦茵成堕靥”出自宋代彭元逊的《谒金门》,诗句共7个字,诗句拼音为:mèng duàn jǐn yīn chéng duò yè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“梦断锦茵成堕靥”全诗

《谒金门》

梦断锦茵成堕靥

春一点。
透得酥温玉软。
唇晕睡花连袖染。
嫣红惊绝艳。
日暮飞红扑脸。
翠被夜寒波飐。
梦断锦茵成堕靥
宫廊微月转。


赏析


《谒金门》

春一点。透得酥温玉软。
唇晕睡花连袖染。
嫣红惊绝艳。
日暮飞红扑脸。
翠被夜寒波飐。
梦断锦茵成堕靥。
宫廊微月转。

中文译文:
春天的花蕾微微泛出一丝温暖,像是柔软的玉石。
嘴唇上晕染着睡醒的花朵,袖子也沾染上了色彩。
艳丽的红色美得惊心动魄。
太阳落山时,红霞如红衣扑向了脸颊。
垂挂的翠绿帷帐在夜寒中悄然波动。
梦境破碎,锦绣的茵席成为堕落的鬓发。
宫廊中微弱的月光不断转动。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的画面,以强烈的色彩和细腻的描写方式表达了作者对美的热爱和追求。诗中通过描绘花朵、红霞、翠绿帷帐、夜月等细节,展示了春天的美丽和多彩。同时,诗人还通过梦境的破碎,表达了辞官不得志的心情。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象,以细腻的描写展现了春天的美好和多彩。诗人运用色彩和景物描写,使诗句充满了生动感和层次感,读起来非常抒情。同时,诗中还融入了作者的情感,通过梦境的描写表达了一种失意的心情。整体而言,这首诗词以瑰丽的词句描绘了春天的美景,又透露出一种对现实的思考和感叹。

“梦断锦茵成堕靥”全诗拼音读音对照参考


yè jīn mén
谒金门

chūn yì diǎn.
春一点。
tòu dé sū wēn yù ruǎn.
透得酥温玉软。
chún yūn shuì huā lián xiù rǎn.
唇晕睡花连袖染。
yān hóng jīng jué yàn.
嫣红惊绝艳。
rì mù fēi hóng pū liǎn.
日暮飞红扑脸。
cuì bèi yè hán bō zhǎn.
翠被夜寒波飐。
mèng duàn jǐn yīn chéng duò yè.
梦断锦茵成堕靥。
gōng láng wēi yuè zhuǎn.
宫廊微月转。

“梦断锦茵成堕靥”平仄韵脚


拼音:mèng duàn jǐn yīn chéng duò yè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶

作者简介


彭元逊彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群