诗句

“刍荛十轴僮三尺”的全诗出处及翻译赏析


“刍荛十轴僮三尺”出自唐代徐夤的《忆潼关早行》,诗句共7个字,诗句拼音为:chú ráo shí zhóu tóng sān chǐ,诗句平仄:平平平平平平仄。

“刍荛十轴僮三尺”全诗

《忆潼关早行》

刍荛十轴僮三尺

行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。
故山远处高飞雁,去马鸣时先早鸡。
关柳不知谁氏种,岳碑犹见圣君题。
刍荛十轴僮三尺,岂谓青云便有梯。


赏析


诗词《忆潼关早行》的中文译文如下:

行客起看仙掌月,
Travelers rise to watch the palm-tree shaped moon,
落星斜照浊河泥。
Falling stars cast a slanting light on the muddy river.
故山远处高飞雁,
Geese fly high in the distant hometown,
去马鸣时先早鸡。
As the horse neighs, the rooster crows first.
关柳不知谁氏种,
The willows at the pass do not know whose family planted them,
岳碑犹见圣君题。
The tablet of Yue still bears the inscription of the holy ruler.
刍荛十轴僮三尺,
Feeding grass is ten zhus, and the servant is three chi tall,
岂谓青云便有梯。
How can it be said that there is a ladder to the blue sky?

这首诗描绘了徐夤在早晨离开潼关时的情景。他一大早就起来观看着天空中的月亮和落星,并赞叹它们的美丽。他告别家乡,看到高飞的雁群向远方飞去,并听到马嘶和鸡鸣。他在关上看到生长的柳树,想不出是谁种下它们的。而在岳碑上,他依然能看到圣君的题字。最后,他想到了自己离开家乡所经历的艰辛,认为要达到高处,不是凭借捷径,而是需要付出努力和汗水。

这首诗通篇描绘了作者的早行场景,表现出作者对自然景色的赞美和对辛勤努力的思考。作者以简洁凝练的语言表达出对自然美的感慨,展现了离别的情感和对未来的期许。通过描写山川、动物和植物等自然元素,表达了对世界的热爱和对生活的思考。整首诗意境开阔,情感真挚,给人以启迪和感悟。

“刍荛十轴僮三尺”全诗拼音读音对照参考


yì tóng guān zǎo xíng
忆潼关早行

xíng kè qǐ kàn xiān zhǎng yuè, luò xīng xié zhào zhuó hé ní.
行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。
gù shān yuǎn chù gāo fēi yàn,
故山远处高飞雁,
qù mǎ míng shí xiān zǎo jī.
去马鸣时先早鸡。
guān liǔ bù zhī shuí shì zhǒng, yuè bēi yóu jiàn shèng jūn tí.
关柳不知谁氏种,岳碑犹见圣君题。
chú ráo shí zhóu tóng sān chǐ, qǐ wèi qīng yún biàn yǒu tī.
刍荛十轴僮三尺,岂谓青云便有梯。

“刍荛十轴僮三尺”平仄韵脚


拼音:chú ráo shí zhóu tóng sān chǐ
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

作者简介


徐夤徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群