诗句

“兔缺乌沈欲半年”的全诗出处及翻译赏析


“兔缺乌沈欲半年”出自唐代罗邺的《冬日寄献庾员外》,诗句共7个字,诗句拼音为:tù quē wū shěn yù bàn nián,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

“兔缺乌沈欲半年”全诗

《冬日寄献庾员外》

兔缺乌沈欲半年

曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年


赏析


冬日寄献庾员外,是唐代诗人罗邺的一首诗。诗人以寄托情感的方式,以冬日的景色为背景,写了一幅富有情趣的画面。

诗中的“曾谒仙宫最上仙”指的是诗人曾经谒见过的仙宫中最高的仙女。接着,诗人说自己在西风吹拂下醉在桂花前,形容自己的心情愉快。

随后的两句“争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉”描绘了酒店中热闹的场景,形象地描绘出度假的欢乐氛围。

下一段描写了室内的景色,“秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天”,描绘出月光下的宴会场景,凝聚了一片高深的宁静氛围。

最后两句“却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年”抒发了诗人对长久离别的思念之情,令人感到诗人的孤独和愁绪。

总的来说,这首诗以极其细腻的笔触描绘了一个冬日里人们纷纷活动、欢乐的场景,同时也表达了诗人思乡之情,给读者留下了深刻的印象。

中文译文:

曾谒仙宫最上仙,
西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,
从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,
夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,
兔缺乌沈欲半年。

诗意:

这首诗以冬日景色为背景,描绘了一个欢乐的宴会场景。诗人通过细腻的描写,表达了自己对仙宫、桂花和酒宴的向往和享受,同时也透露出对远方的思念和离别的伤感。

赏析:

这首诗以描写冬日宴会为线索,通过细腻、生动的描写,充分展现了诗人的才华和情感。诗人巧妙地运用细节描写,使整个画面更加生动、立体,让读者仿佛置身其中。诗中的形象描写准确,语言优美,给人以浓厚的艺术享受。同时,诗人的感情真挚动人,使人在欣赏诗歌的同时,也感受到了诗人内心深处的情感和思考。整体来看,这首诗以细腻的描写、真挚的情感打动了读者,呈现出一幅充满动人情感的画面。

“兔缺乌沈欲半年”全诗拼音读音对照参考


dōng rì jì xiàn yǔ yuán wài
冬日寄献庾员外

céng yè xiān gōng zuì shàng xiān, xī fēng xǔ zuì guì huā qián.
曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
zhēng huān jiǔ yǐ fú jīn jué,
争欢酒蚁浮金爵,
cóng tīng gē chén pū cuì chán.
从听歌尘扑翠蝉。
qiū jì juàn lián níng jǐn xí, yè lán chuī dí chēng jiāng tiān.
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
què sī zǐ mò gōng chóu dì, tù quē wū shěn yù bàn nián.
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

“兔缺乌沈欲半年”平仄韵脚


拼音:tù quē wū shěn yù bàn nián
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群